Download for Windows Premium
Publiciteit
continues until today

Vertaling van "continues until today" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trwa do dziś
trwa do dzisiaj
It quickly attracted the cafes, shops and bank offices, and in fact, this state continues until today.
Szybko wyrosły wzdłuż niej kawiarnie, sklepy i siedziby banków i w zasadzie ten stan rzeczy trwa do dziś.
This situation continues until today and Dalai Lama is still the spiritual leader, who seeks not so much the complete independence, but the cultural and religious autonomy.
Sytuacja ta trwa do dziś a Dalaj Lama jest nadal duchowym przywódcą i dąży nie tyle do niepodległości co do zupełnej autonomiczności kulturowej i religijnej.
Our cooperation has started at the beginning of 2014 and continues until today.
Nasza współpraca rozpoczęła się na początku 2014 roku i trwa do dzisiaj.
Let me emphasize that this aggression continues until today in Seoul.
[Pozwolą Państwo, że podkreślę, iż agresja ta trwa do dzisiaj w Seulu].
Unfortunately Khomeini came to power and first overthrew the Shah and then introduced a new regime which continues until today.
Niestety do władzy doszedł Chomeini który obalił szacha i wprowadził nowy reżim, który trwa do dziś.
Six years later he began cooperation with another big company: Wronski Sp. J. Cooperation of the two companies continues until today.
Sześć lat później rozpoczęła współpracę z kolejnym dużym kontrahentem: Wroński Sp. J. Wspólpraca z obydwoma przedsiębiorstwami trwa do dziś.
For some, it was only a matter of fashion and desire to attract attention, but for most of us it marked the beginning of an adventure that continues until today.
Dla części była to jedynie kwestia mody i chęci zwrócenia na siebie uwagi, ale dla większości z nas oznaczało początek trwającej do dzisiaj przygody.
So my 5th long-term research project, which also continues until today, was to develop the new philosophy of life, which I named the totalizm (spelled with "z" - to distinguish it from "totalitarianism").
Moim więc 5-tym długoterminowym projektem badawczym, jaki także kontynuowany jest do dzisiaj, było opracowanie nowej filozofii życiowej, jaką nazwałem totalizm (pisany przez "z" - aby odróżniać go od "totalitarianismu").
This continues until today.
Tak jest po dzień dzisiejszy.
In a pluralistic society, the Reformation's story of learning continues until today - and will go on to develop into the future.
Historia uczenia się i wyciągania wniosków w reformacji trwa w pluralistycznym społeczeństwie do dzisiaj - i będzie się nadal rozwijać także w przyszłości.
Constant, dynamic development of our company, started after the change of political system in Poland, continues until today.
Stały, dynamiczny rozwój naszej firmy, zapoczątkowany po zmianie ustrojowej w Polsce, kontynuowany jest do dnia dzisiejszego.
Still another evidence for the secretive persecution of Wszewilki-Stawczyk, which continues until today, is the huge inequality and injustice with which two parts, that in past used to constitute a single village, are treated today.
Jeszcze jednym faktem dowodzącym nieustającego do dzisiaj skrytego prześladowania Wszewilek-Stawczyka, jest ogromna nierówność i niesprawiedliwość z jakimi traktowane są do dzisiaj dwie części kiedyś stanowiące jedną i tą samą wioskę.
Because of the great request for his snow globes, Perzy, along with his brother Ludwig opened a shop in Vienna, where the production continues until today as a family business.
Zyskał dzięki temu sławę, a liczne zamówienia na podobne kule sprawiły, że razem bratem Ludwigiem otworzył sklep w Wiedniu, który działa do dziś jako rodzinny biznes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continues until today in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.