Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing growth
Vertaling van "continuing growth" in Pools
ciągły wzrost
ciągłym wzrostem
ciągłego wzrostu
stały rozwój m
Production and consumption both registered continuing growth between 1984 and 1991, but contracted during 1992 and 1993.
Produkcja i zużycie odnotowywały między rokiem 1984 a 1991 stały wzrost, który w latach 1992 i 1993 ustąpił dużym stratom.
On decentralised and executive agencies, your rapporteur notes the continuing growth in staff numbers in the decentralised agencies is being financed from the operational headings (1, 2, 3 and 4) of the MFF.
W odniesieniu do agencji zdecentralizowanych i wykonawczych sprawozdawca zauważa, że stały wzrost liczby pracowników w agencjach zdecentralizowanych finansowany jest ze środków w ramach działów operacyjnych (1, 2, 3 i 4) WRF.
By quadrupling aggregate switch bandwidth while maintaining port density, QSFP-DD can support continuing growth in network bandwidth demand and datacenter traffic.
Czterokrotnie zwiększając przepustowość przełącznika agregacji przy zachowaniu gęstości portów, QSFP-DD może wspierać ciągły wzrost zapotrzebowania na przepustowość sieci i ruchu w centrach danych.
Continuing growth in electricity demand will be better served by utilising existing domestic coal power capacity, complemented by the rapid expansion of 20-40GW annually of new renewable energy capacity.
Ciągły wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną będzie lepiej obsługiwany dzięki wykorzystaniu istniejących krajowych mocy wytwórczych węgla, uzupełnionych szybką ekspansją nowych mocy wytwórczych energii odnawialnej na poziomie 20-40 GW rocznie.
Recently, due to technological advances and the continuing growth of the size of recorded images, a tendency to remove this filter can be observed, which has a positive impact on improving the focus and increase the detail of the photos.
Ostatnio, w związku postępem technologicznym i ciągłym wzrostem rozmiarów rejestrowanych obrazów, daje się zauważyć tendencję do usuwania tego filtru co bardzo pozytywnie wpływa na poprawę ostrości i zwiększenie szczegółowości zdjęć.
The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output, which has stabilised in recent marketing years, the continuing growth of imports and by the restrictions on exports with refunds in accordance with the Agriculture Agreement.
Zachwianie równowagi spowodowane zostało połączonymi skutkami wzrostu produkcji krajowej, która ustabilizowała się w ostatnich latach gospodarczych, ciągłym wzrostem przywozu oraz ograniczeniami wywozu refundacjami, zgodnie z Porozumieniem w sprawie rolnictwa.
This is especially true assuming continuing growth in demand for the resources needed to produce many advanced technologies.
Stwierdzenie to staje się szczególnie prawdziwe przy założeniu stałego wzrostu popytu na zasoby niezbędne do wytwarzania wielu zaawansowanych technologii.
These issues - to ensure the continuing growth in economic terms, in employment terms, in economic growth and in wealth management - are what is so important.
Powyższe kwestie - czyli zapewnienie stałego wzrostu gospodarczego, wzrostu zatrudnienia, a także zarządzania wzrostem gospodarczym i kapitałem - stanowią to, co jest tak ważne.
Also, in order to keep ahead of the continuing growth, and to increase product development, stock availability and quality, the company invested heavily in the latest machinery, experienced team members and quality facilities.
Aby utrzymać stały wzrost i zwiększyć rozwój prokuktów, ich dostępność i jakość, Melett zainwestował w najnowocześniejsze maszyny, doświadczony zespół pracowników oraz zakłady produkcyjne.
Long-term tradition and experience, high quality of products, dense distribution network and favourable prices help to maintain a high share of the domestic market and continuing growth of export in demanding, mainly European markets.
Długotrwała tradycja i doświadczenie, wysoka jakość produktów, gęsta sieć dystrybucji oraz korzystna cena przyczyniają się do utrzymania wysokiego udziału w rynku krajowym oraz stałego wzrostu eksportu na rynki europejskie.
The latter - designed to meet a continuing growth in both general international trade and in e-commerce business in particular - will also be an important worldwide first for FedEx.
Zostanie także zautomatyzowany system sortujący dla dużych i ponadgabarytowych przesyłek zaprojektowany tak, aby zapewnić stały wzrost zarówno ogólnego handlu międzynarodowego oraz rynku e-commerce - co stanowić będzie debiut FedEx na arenie światowej.
Given the continuing growth of the transport sector and its knock-on effects in terms of pollution and dependence on oil, the Commission stresses the need to develop a market for "clean" vehicles.
W sytuacji stałego wzrostu sektora transportu i związanych z nim skutków w postaci zanieczyszczenia i uzależnienia od ropy naftowej, Komisja podkreśla dziś znaczenie rozwijania rynku "czystych pojazdów".
We are prepared, because the continuing growth of production of company's value is a commitment of BONA Production Plant not only towards employees and partners, but also to ourselves.
Jesteśmy na nie przygotowani, bo stały wzrost produkcji i wartości firmy to zobowiązanie Zakładu Produkcyjnego BONA nie tylko wobec pracowników i kontrahentów, ale przede wszystkim wobec siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing growth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 29 ms.
