Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing support
Vertaling van "continuing support" in Pools
niezmienne poparcie
ciągłego wsparcia
nieustanne poparcie
stałe poparcie
dalsze wsparcie
Her continuing support helped him achieve his dreams despite the challenges.
Jej stałe wsparcie pomogło mu osiągnąć marzenia pomimo przeciwności.
Amsterdam RAI would like to extend its sincere appreciation to our partners, trade associations and exhibitors for their continuing support and contribution.
Amsterdam RAI chciałoby przekazać swoje szczere uznanie naszym partnerom, stowarzyszeniom branżowym i wystawcom za ich wkład i stałe wsparcie.
Expresses its strong and continuing support for the efforts of the Moldovan people to establish a fully functioning democracy, the rule of law and respect for human rights, which are essential for ensuring the progress of reforms
wyraża swe silne i niezmienne poparcie dla dążeń obywateli Republiki Mołdowy do ustanowienia w tym kraju w pełni funkcjonującej demokracji, rządów prawa i poszanowania praw człowieka, co jest niezbędne dla zapewnienia kontynuacji reform
Expresses its strong and continuing support for the efforts of the Moldovan people to establish a fully functioning democracy, the rule of law and respect for human rights in Moldova
Wyraża swe silne i niezmienne poparcie dla dążeń obywateli Republiki Mołdowy do ustanowienia w tym kraju w pełni funkcjonującej demokracji, rządów prawa i poszanowania praw człowieka,
It also needs the continuing support of the international community during the crucial post-conflict phase to ensure that those who make the brave decision to go home can rebuild their lives in a stable environment.
Wymaga również ciągłego wsparcia za strony społeczności międzynarodowej podczas kluczowej fazy pokonfliktowej, aby zapewnić, że osoby, które podejmują odważną decyzję i wracają do domu będą mogły odbudować swoje życie w stabilnych warunkach.
In order to offer continuing support to the more remote and lightly populated areas of Europe, which are particularly dependent on air transport services, special consideration should be given to regional feeder services in the allocation and issue of allowances.
W celu oferowania ciągłego wsparcia dla bardziej oddalonych i słabo zaludnionych obszarów Europy, szczególnie uzależnionych od usług transportu lotniczego, przy rozdzielaniu i przyznawaniu przydziałów powinno się przywiązać szczególną wagę do regionalnych usług zaopatrzeniowych.
Quality of teaching is a decisive factor in students' performance, therefore efforts should be doubled to improve teacher's pre-service induction, in-service training, mobility prospects, as well as to establish continuing support and guidance about new pedagogical methods.
Jakość nauczania stanowi decydujący czynnik, jeśli chodzi o osiągnięcia uczniów, dlatego też należy podwoić starania celem udoskonalenia szkolenia wprowadzającego nauczycieli, ich doskonalenia zawodowego, możliwości mobilności oraz zapewnienia stałego wsparcia i poradnictwa dotyczącego nowych metod pedagogicznych.
I also expressed puzzlement about the low utilisation rate for payment appropriations for anti-polluting measures at sea, despite Parliament's continuing support for these measures.
Wyraziłem również zakłopotanie w związku z niewielkim wykorzystaniem środków przeznaczonych na płatności w związku z wdrażaniem środków na rzecz walki z zanieczyszczeniem mórz, mimo stałego wsparcia dla tych środków ze strony Parlamentu.
Your draftswoman strongly supports the request of the European Spring Council 2007 that the common social objectives of Member States should be better taken into account within the Lisbon agenda, in order to ensure the continuing support for European integration by the Union's citizens.
Sprawozdawczyni gorąco popiera wniosek wiosennej Rady Europejskiej z 2007 r., by wspólne cele socjalne państw członkowskich były lepiej uwzględniane w agendzie lizbońskiej w celu zapewnienia ciągłego wsparcia obywateli Unii dla integracji europejskiej.
Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON and respond urgently to the call for assets for operation POSEIDON.
potwierdzić stałe wsparcie dla wspólnej operacji "Tryton" agencji Frontex i bezzwłocznie reagować na wezwanie do udostępnienia aktywów dla operacji "Posejdon"
That is why I am particularly thankful to you for your encouragement and continuing support for my initiative to establish a 'House of European History'.
Dlatego właśnie jestem państwu szczególnie wdzięczny za otuchę i stałe wsparcie dla mojej inicjatywy ustanowienia Domu Historii Europejskiej.
The continuing support of the European Parliament throughout the process is significant, in particular, given the challenges ahead.
Stałe wsparcie Parlamentu Europejskiego w całym tym procesie jest istotne, w szczególności uwzględniając przyszłe wyzwania.
With Mylan's continuing support, we are preparing for launch of MabionCD20 onto the European market.
Korzystając ze stałego wsparcia Mylan, przygotowujemy się do wejścia z MabionCD20 na rynek europejski.
Synoniemen voor continuing support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
