Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous driving time
Vertaling van "continuous driving time" in Pools
nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu
nieprzerwany czas prowadzenia pojazdu
the continuous driving time and cumulative break time of the driver,
nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu i skumulowanego czasu przerwy kierowcy,
Digital tachographs shall warn drivers when detecting any event and/or fault, and before and at the time of exceeding the maximum allowed continuous driving time, in order to facilitate compliance with the relevant legislation.
Tachografy cyfrowe ostrzegają kierowców, jeżeli wykryją zdarzenie lub usterkę, a także przed przekroczeniem i w momencie przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu, aby ułatwiać przestrzeganie obowiązujących przepisów.
The recording equipment shall warn the driver 15 minutes before and at the time of exceeding the maximum allowed continuous driving time'
Urządzenie rejestrujące ostrzega kierowcę na 15 minut przed przekroczeniem i w momencie przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu.
to compute the driver's continuous driving time, cumulative break time and cumulated driving times for the previous and the current week,
wyliczenia dla kierowcy: nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu, skumulowanego czasu przerwy i skumulowanego czasu prowadzenia za poprzedni i obecny tydzień,
'Alternative ways of computing the continuous driving time and the cumulative break time may be used to replace these definitions if they have been made obsolete by updates in other relevant legislation'.
"Można stosować alternatywne sposoby obliczania nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu i łącznego czasu przerw w celu zastąpienia niniejszych definicji, jeżeli definicje te stały się przestarzałe w wyniku aktualizacji innych stosownych przepisów".
Warnings associated with continuous driving time.'
ostrzeżenia związane z prowadzeniem pojazdu bez przerw.
This function shall also permanently monitor the continuous driving time and the cumulative break time of the driver.
Funkcja ta także nieprzerwanie monitoruje zarówno nieprzerwany czas prowadzenia pojazdu jak i skumulowany czas przerwy dla kierowcy.
Whereas, with regard to driving periods, it is desirable to set limits on continuous driving time and on daily driving time, but without prejudice to any national rules whereby drivers are prohibited from driving for longer than they can with complete safety
w odniesieniu do okresów prowadzenia pojazdów, pożądane jest ustalenie limitów na ciągły okres prowadzenia i dzienny okres prowadzenia, jednak bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów krajowych, na mocy których kierowcom nie wolno prowadzić pojazdu dłużej niż mogą to robić z całkowitym bezpieczeństwem
During the journey, the tachograph starts communicating with the driver, telling him that he is going to exceed his continuous driving time and so he stops.
Podczas podróży techograf zaczyna komunikować kierowcy, że zbliża się do przekroczenia dopuszczalnego czasu ciągłej jazdy, więc musi się zatrzymać.
if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
jeżeli jego bieżącą czynnością jest PROWADZENIE, jego bieżący nieprzerwany czas prowadzenia pojazdu i jego bieżący skumulowany czas przerwy,
Synoniemen voor continuous driving time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
