Vertaling van "continuously growing number" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stale rosnącą liczbą
In view of the continuously growing number of orders, the next breakthrough moment for our company was the decision taken in 2008 on construction of a new plant.
Wraz ze stale rosnącą liczbą zamówień, kolejnym przełomowym punktem dla naszego przedsiębiorstwa była decyzja z 2008 roku o budowie nowego zakładu.
However, with the continuously growing number of companies entering the scheme and based on the experience gained along the years, the need of more frequent controls emerged and led us to this special initiative. Subscribe to the ENplus Newsletter
Jednak wraz ze stale rosnącą liczbą firm przystępujących do programu oraz w oparciu o zdobywane przez lata doświadczenia, pojawiła się potrzeba częstszych kontroli, co skłoniło nas do tej szczególnej inicjatywy.
Excessive hair loss problem is experienced by a continuously growing number of women and men, and may be caused by hormonal and genetic changes, fatigue, stress, unbalanced diet or improper care.
Problem nadmiernego wypadania włosów dotyka coraz większej liczby kobiet i mężczyzn, a powody tej dolegliwości związane mogą być ze zmianami hormonalnymi, genetycznymi, przemęczeniem, stresem, niewłaściwą dietą bądź z nieodpowiednim sposobem pielęgnacji.
The importance of the growing richness of the frontier-city was reflected in the continuously growing number of foreign diplomatic representatives that were locating their seats in Wroclaw.
Odzwierciedleniem znaczenia bogacącego się, pogranicznego miasta była stale rosnąca liczba zagranicznych przedstawicielstw dyplomatycznych, które ulokowały w nim swoją siedzibę. W 1914 r. było ich już 20.
QGIS provides a continuously growing number of capabilities provided by core functions and plugins.
QGIS zapewnia ciągle zwiększający się zestaw możliwości poprzez funkcje wbudowane i wtyczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.