The storm could contort the trees, bending their trunks into strange shapes.
Burza mogła wykrzywiać drzewa, wyginając ich pnie w dziwne kształty.
Water could contort the ice, melting it and reshaping the frozen surface.
Woda mogła wykrzywiać lód, topiąc go i zmieniając zamrożoną powierzchnię.
He will contort the details of the event to paint himself in a better light.
Będzie wypaczać szczegóły wydarzenia, aby przedstawić się w lepszym świetle.
In her report, she seemed to contort the statistics to support her arguments unfairly.
W swoim raporcie zdawała się wypaczać statystyki, aby niesprawiedliwie wspierały jej argumenty.
During the argument, he tried to contort her reasoning, making it seem illogical.
Podczas kłótni próbował wypaczyć jej rozumowanie, sprawiając, że wydawało się nielogiczne.
He managed to contort the timeline, suggesting that events happened in a completely different order.
Udało mu się wypaczyć chronologię, sugerując, że wydarzenia miały miejsce w zupełnie innej kolejności.
He could contort his body into a pretzel-like shape during his yoga class.
Podczas zajęć jogi potrafił wykrzywiać swoje ciało w kształt przypominający precel.
She watched the balloon as it began to contort under the pressure of her grip.
Obserwowała balon, jak zaczął się wykrzywiać pod ciśnieniem jej uścisku.
In pain, his face would contort, revealing just how much he was suffering.
Z bólu jego twarz wykrzywiała się, ukazując, jak bardzo cierpiał.
Sometimes, the media will contort events to create a sensational story that captivates viewers.
Czasami media wypaczają wydarzenia, aby stworzyć sensacyjną historię, która przyciąga widzów.
The gymnast could contort her body into stunning poses that amazed the audience.
Gimnastyczka potrafiła wykrzywiać swoje ciało w zadziwiające pozy, które zachwycały publiczność.
With each movement, the creature would contort, making it both fascinating and terrifying.
Z każdym ruchem stworzenie wykrzywiało się, co było zarówno fascynujące, jak i przerażające.
Her abstract painting seemed to contort the forms of nature into a surreal landscape.
Jej abstrakcyjne malarstwo wydawało się wykrzywiać formy natury w surrealistyczny krajobraz.