The law also requires a woman to get her husband's consent to access certain contraception methods, or an abortion in the event that her life is at risk.
Prawo wymaga także, aby kobieta uzyskała zgodę swojego męża na dostęp do niektórych metod antykoncepcyjnych czy aborcji, nawet w przypadku zagrożenia jej życia.
No support is to be given under this Regulation to incentives to encourage sterilisation or abortion, or to the improper testing of contraception methods in developing countries.
Na podstawie niniejszego rozporządzenia, nie przewiduje się popierania jakichkolwiek zachęt do przeprowadzania sterylizacji lub aborcji lub do niewłaściwego testowania metod antykoncepcyjnych w krajach rozwijających się.
Women of childbearing potential must be advised to use reliable barrier contraception methods in accordance with the guidelines for immunosuppressants for a minimum of 12 months from the start of therapy (9 months following cessation of immunosuppressants).
Kobiety w wieku rozrodczym muszą zostać pouczone o konieczności stosowania wiarygodnych mechanicznych środków antykoncepcyjnych, zgodnie z wytycznymi odnoszącymi się do leków immunosupresyjnych, co najmniej przez 12 miesięcy od rozpoczęcia leczenia (przez 9 miesięcy po zaprzestaniu stosowania leków immunosupresyjnych).
Therefore, use of barrier contraception methods for at least 12 months following Glybera administration is recommended.
Z tego względu zalecane jest stosowanie mechanicznych środków antykoncepcyjnych co najmniej przez 12 miesięcy od podania produktu
Talk to your doctor about different contraception methods that are suitable for you.
Należy omówić z lekarzem prowadzącym odpowiednie dla pacjenta metody antykoncepcji.
Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while
Należy stosować skuteczne metody antykoncepcji aby uniknąć zajścia w ciążę lub spłodzenia dziecka
It does not affect your regular menstrual cycle, and it is a more reliable, long-term method of pregnancy prevention than traditional contraception methods.
Nie ma to wpływu na regularny cykl menstruacyjny i jest bardziej niezawodną, długotrwałą metodą zapobiegania ciąży niż tradycyjne metody antykoncepcji.
Men whose female partner could become pregnant must be advised to use barrier contraception methods during treatment with Cymevene, and for at least 90 days afterwards.
Mężczyzn, których partnerka może zajść w ciążę, należy pouczyć o konieczności stosowania metod antykoncepcji mechanicznej w okresie leczenia produktem Cymevene i przez co najmniej 90 dni po jego zakończeniu.
Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with Potactasol.
Należy stosować skuteczne metody antykoncepcji aby uniknąć zajścia w ciążę lub spłodzenia dziecka podczas stosowania leku Potactasol.
Contraception methods No method of contraception gives a 100% protection.
Metody antykoncepcji: Żadna metoda nie daje 100% pewności.
Her doctor provided information about the effectiveness of different contraception methods.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.