Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract for a specific task
Vertaling van "contract for a specific task" in Pools
umowy o dzieło
umowa o dzieło
Can I receive remuneration under a contract of mandate or a contract for a specific task?
Czy mogę odbierać wynagrodzenie na podstawie umowy zlecenia czy umowy o dzieło?
The statute of limitations for claims arising from the contract for a specific task shall also expire after two years.
Z upływem dwóch lat przedawniają się także roszczenia wynikające z umowy o dzieło.
Keywords: agreement for the provision of services, contract for a specific task, obligation to pay social security contributions.
Słowa kluczowe: umowa o świadczenie usług, umowa o dzieło, obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne.
Depending on whether it is e.g. a contract for a specific task (e.g. making furniture to order) or a mandate contract (service performed continuously), the procedures will be different.
W zależności, czy będzie to np. umowa o dzieło (np. zrobienie mebli na zamówienie), czy umowa zlecenie (usługa wykonywana w sposób ciągły) procedury będą odmienne.
A foreigner working in Poland on the basis of civil law contracts (a contract of mandate or a contract for a specific task) can only submit a complaint to a labour court.
Cudzoziemiec zatrudniony w Polsce na podstawie umów cywilnoprawnych (umowa zlecenie lub umowa o dzieło) może złożyć skargę tylko do sądu pracy.
All DC partners - individual and economic entities (residents and non-residents of Poland), cooperate with DC under a cooperation agreement and/or a contract for a specific task.
Wszyscy współpracownicy DC - osoby fizyczne i prawne (rezydenci i nie rezydenci Polski), współpracują z DC na podstawie umowy współpracy i/lub umowy o dzieło.
The ZUS RUD form should be submitted to ZUS within 7 days from the date of concluding a contract for a specific task.
Formularz ZUS RUD należy przekazać do ZUS w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy o dzieło.
Send request Employment Costs and Work Permit for Foreigners There are following employment contracts in Poland: employment contract, order contract, contract for a specific task.
Koszty zatrudnienia i zezwolenie na pracę dla cudzoziemców W Polsce stosuje się następujące umowy o pracę: umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło.
Karolina Schiffter in TVN24 Biznes i Świat speaks about establishing employment relationship in the case of a contract for a specific task.
Wystąpienie Karoliny Schiffter w programie "Biznes dla ludzi" na temat ustalenia stosunku pracy w przypadku umowy o dzieło.
You do not need to do this if you are employed on a contract of mandate or a contract for a specific task.
Nie musisz tego robić, jeśli pracownicy są zatrudnieni na zlecenie albo umowę o dzieło.
There are two kinds of terminal contracts: fixed-term contract or employment contract for a specific task
Zawierane są dwa rodzaje umów terminowych: umowa na czas określony albo umowa na czas wykonywania określonej pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
