Download for Windows Premium
Publiciteit
contract is concluded

Vertaling van "contract is concluded" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawarcia umowy zawarciem umowy umowa zawierana jest umowa zostaje zawarta
umowa została zawarta
zawarta zostaje umowa
zostanie zawarta umowa
umowa jest zawarta
umowa zostanie zawarta
zostaje zawarta umowa
umowa jest zawierana
zawarciu umowy
zawierania umowy
zawarta jest umowa
Zawarcie umowy następuje
The first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.
Pierwszym dniem okresu składowania jest dzień następujący po dniu zawarcia umowy.
This liability shall also be limited to damages which are foreseeable and typical at the time that the contract is concluded.
Zakres odpowiedzialności ogranicza się ponadto do szkód, które dają się przewidzieć i mają charakter typowy w chwili zawarcia umowy.
Before the distance contract is concluded, the text of these general conditions is made available to the consumer.
Przed zawarciem umowy na odległość treść niniejszych warunków zostanie udostępniona konsumentowi.
An obligation to provide consumers with comprehensive information before a contract is concluded
zobowiązanie dostawcy do zapewnienia konsumentom wyczerpujących informacji przed zawarciem umowy,
In both cases the contract is concluded for an indefinite period of time.
W obu przypadkach umowa zawierana jest na czas nieokreślony.
Here the contract is concluded very quickly and simply, and its rules are all immediately known.
Tu umowa zawierana jest bardzo szybko i prosto, a jej zasady są wszystkim od razu znane.
The contract is concluded exclusively in electronic commerce via the shop system.
Umowa zawierana jest wyłącznie w handlu elektronicznym za pośrednictwem systemu sklepu.
If shipping costs are charged, these will be clearly stated in good time before the contract is concluded.
Jeżeli naliczane są koszty wysyłki, zostanie to jednoznacznie podane w odpowiednim czasie przed zawarciem umowy.
Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance.
Oferta może być odwołana przed zawarciem umowy, jeżeli odwołanie dotarło do adresata przed wysłaniem przez niego oświadczenia o przyjęciu oferty.
The determination of weights of products to be placed in storage shall not take place before the contract is concluded.
Masy produktów, które mają być wprowadzone do składu, nie ustala się przed zawarciem umowy.
Changes resulting from circumstances beyond the trader's control shall be communicated to the consumer in writing before the contract is concluded.
Zmiany wynikające z okoliczności pozostających poza kontrolą przedsiębiorcy powinny być komunikowane konsumentowi na piśmie przed zawarciem umowy.
Before an insurance contract is concluded the insurance undertaking shall inform the policyholder of
Przed zawarciem umowy ubezpieczenia, zakład ubezpieczeń udziela ubezpieczającemu informacji w sprawie
If a change of currency is made before the contract is concluded, the notification shall be revised.
jeżeli zmiana waluty została dokonana przed zawarciem umowy, powiadomienie podlega przeglądowi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contract is concluded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 56 ms.