Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract notice
Vertaling van "contract notice" in Pools
In open procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than fifty-two days from the date on which the contract notice is dispatched.
W procedurach otwartych termin przyjęcia ofert jest nie krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od dnia, w którym przesłano ogłoszenie o zamówieniu.
In such cases, the contract notice shall specify in particular the formal requirements to be observed by the candidates or tenderers and how to access the electronic platform.
W takich wypadkach ogłoszenie o zamówieniu określa w szczególności wymagania formalne, których muszą przestrzegać kandydaci lub oferenci, oraz sposób dostępu do platformy elektronicznej.
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice.
Bank centralny może wycofać się z udziału we wspólnym zamówieniu przed publikacją ogłoszenia o przetargu.
a reference to the contract notice published
odniesienie do opublikowanego ogłoszenia o przetargu; oraz
The contract notice shall make reference to this provision.
Ogłoszenie o zamówieniu zawiera odniesienie do tego przepisu.
The contract notice shall make reference to this provision.
Ogłoszenie o zamówieniu powinno zawierać odniesienie do tego przepisu.
These minimum levels shall be specified in the contract notice.
Poziomy te określa ogłoszenie o zamówieniu.
Contracting authorities which wish to award a specific contract based on a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a simplified contract notice.
Instytucje zamawiające, które zamierzają udzielić szczególne zamówienie w oparciu o system zamówień dynamicznych, przekazują swój zamiar poprzez uproszczone ogłoszenie o zamówieniu.
The contract notice shall be the means by which the contracting authorities make known their intention to launch a procurement procedure.
Ogłoszenie o zamówieniu jest środkiem na poinformowanie przez instytucje zamawiające o ich zamiarze wszczęcia procedury przetargowej.
The Agency shall publish a contract notice setting out its needs and requirements, which it shall define in that notice and/or in a descriptive document.
Agencja publikuje ogłoszenie o zamówieniu, w którym przedstawia swoje potrzeby i wymogi, określone w tym samym ogłoszeniu lub w dokumencie opisowym.
For the purposes of this Chapter, the contract notice shall be published
Do celów niniejszego rozdziału ogłoszenie o zamówieniu publikowane jest
Publication reference of the contract notice on the dynamic purchasing system.
Odniesienie do publikacji ogłoszenia o zamówieniu w dynamicznym systemie zakupów.
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice.
Do wniosku dołącza się dokumentację wskazaną w ogłoszeniu o zamówieniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 46 ms.
