Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract null and void
Vertaling van "contract null and void" in Pools
umowę nieważną
The court declared the outdated contract null and void due to new regulations.
Sąd uznał przestarzałą umowę za nieważną i bezskuteczną z powodu nowych przepisów.
The panel ruled with one voice, declaring the contract null and void.
Komisja orzekła jednym głosem, uznając umowę za nieważną.
The judge adjudged the contract null and void due to fraud.
Sędzia uznał umowę za nieważną z powodu oszustwa.
Consider your contract null and void.
Uważam waszą umowę za nieważną i pustą.
I now declare that contract null and void.
A teraz uznaję ją za nieważną.
Consider our contract null and void."
Uznajcie naszą umowę za anulowaną .
Consider the contract null and void.
Potraktuj kontrakt jako unieważniony.
I now declare that contract null and void.
A teraz uznaję ją za nieważną.
Consider our contract null and void.
Uznajcie naszą umowę za anulowaną .
Jahil's indictment makes y'all contract null and void, thanks to a little clause called force majeure.
Problemy Jahila, sprawiają, że wygasa wasz wspólny kontrakt, dzięki czemuś, co litera prawa określa "siłą wyższą".
Jahil's indictment makes y'all contract null and void, thanks to a little clause called force majeure.
Problemy Jahila, sprawiają, że wygasa wasz wspólny kontrakt, dzięki czemuś, co litera prawa określa "siłą wyższą".
It is therefore the opinion of the court that this constitutes a violation of the terms of a contract more generally known as the Shalerville agreement, rendering the said contract null and void and its terms not binding on the parties thereto.
W opinii tego sądu stanowi to naruszenie warunków umowy, lepiej znanej jako Umowa z Shalerville, czyniąc wspomnianą umowę nieważną i z tego powodu jej warunki nie wiążą już stron.
The fact that the part of the Members of the Group signed the appendix to the contract does not exclude the possibility of declaring the primary version of the contract null and void.
Okoliczność, iż część Członków Grupy podpisała aneksy do umów kredytowych nie wyklucza możliwości ustalenia nieważności tych umów w pierwotnej wersji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
