In discussions, extralinguistic signals can clarify or contradict spoken words.
W dyskusjach pozawerbalne sygnały mogą wyjaśniać lub zaprzeczać wypowiadanym słowom.
She will contradict any accusation made against her without hesitation.
Będzie zaprzeczać wszelkim oskarżeniom przeciwko niej bez wahania.
Kinesic expressions can sometimes contradict spoken words, creating confusion.
Komunikaty niewerbalne mogą czasem przeczyć wypowiadanym słowom, powodując nieporozumienia.
In addition, the regulations should not contradict the principle of subsidiarity.
Ponadto regulacje nie powinny przeczyć zasadzie pomocniczości.
The government faces a growing credibility gap because unemployment statistics contradict its optimistic speeches.
Rząd mierzy się z rosnącym kryzysem wiarygodności, bo statystyki bezrobocia przeczą jego optymistycznym przemówieniom.
Murder will out when financial records contradict every lie the officials carefully rehearsed.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, gdy dokumenty finansowe przeczą każdemu starannie wyuczonemu kłamstwu urzędników.
We assume that it lies in some mathematical calculations that contradict our experience.
Zakładamy, że leży to w obliczeniach matematycznych, które przeczą naszemu doświadczeniu.
In politics, hypocrisy knows no bounds, as leaders often contradict their own stated values.
W polityce hipokryzja nie zna granic, gdyż przywódcy często zaprzeczają własnym deklarowanym wartościom.
Their conclusions contradict the established theories in our scientific community.
Ich wnioski zaprzeczają uznanym teoriom w naszej społeczności naukowej.
Official statements often contradict the stories spun by the yellow press.
Oficjalne oświadczenia często przeczą historiom snutym przez prasę brukową.
Peter, don't contradict me in front of the kids.
But they must not contradict the characteristic features of the direction.
Nie mogą jednak zaprzeczać charakterystycznym cechom tego kierunku.
Scandinavian style in the bathroom interior does not contradict this tradition.
Skandynawski styl w łazience nie przeczy tej tradycji.