Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributed capital
Vertaling van "contributed capital" in Pools
wniesionym
wniesiony kapitał
wniesionego kapitału
To increase or decrease the shares of directly contributed capital
do podwyższania lub obniżania udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym
Payment of subscriptions of shares of directly contributed capital
wpłat z tytułu subskrypcji udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym
One method of determining the normal market remuneration for the contributed capital was thus to take the long-term risk-free rate (for 10-year Federal bonds) and apply to it a risk premium corresponding to the higher risk of equity capital.
Do wyznaczenia wynagrodzenia rynkowego za wniesiony kapitał można się zatem posłużyć długoterminową stopą procentową nieobciążoną ryzykiem (dla dziesięcioletnich obligacji federalnych), do której należy doliczyć premię za ryzyko, odzwierciedlającą zwiększone ryzyko, którym obciążone są środki własne.
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Szczególne uzgodnienia dotyczące wpłat za subskrybowane udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym przez kraje najsłabiej rozwinięte są ustalone w załączniku B.
Adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital
Dostateczność subskrypcji udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym
The number of votes allocated to it in respect of shares of directly contributed capital which it has subscribed, as set out in the annex to this schedule
liczbą głosów przydzielonych mu w odniesieniu do subskrybowanych przez nie udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym, zgodnie z dodatkiem do niniejszego załącznika D
the number of shares of directly contributed capital
liczbę udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym
The shares of directly contributed capital
Udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym
The right to subscribe or not to subscribe shares of directly contributed capital pursuant to Article 9 (5)
prawa do subskrypcji lub rezygnacji z subskrypcji udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym na podstawie artykułu 9 ustęp 5
a number of votes in respect of shares of directly contributed capital which it has subscribed, to be determined by the governing council by a qualified majority on a basis consistent with the allocation of votes provided for in the annex to this schedule
liczbą głosów w odniesieniu do subskrybowanych przez to Państwo udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym, która zostaje ustalona przez Radę Prezesów kwalifikowaną większością zgodnie z przydziałem głosów przewidzianym w dodatku do niniejszego załącznika
Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Podział wszelkich aktywów pierwszego rachunku, pozostałych po przeprowadzeniu podziałów przewidzianych w ustępie 4 niniejszego artykułu, jest dokonywany na rzecz Członków proporcjonalnie do subskrybowanych przez nich udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym przydzielonym do pierwszego rachunku.
Any remaining assets shall be distributed first on the basis and in the order specified in Article 37 (4), and then to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital.
Wszelkie pozostałe aktywa są rozdzielane w pierwszej kolejności zgodnie z zasadami oraz w kolejności wyszczególnionej w artykule 37 ustęp 4, a następnie na rzecz Członków, proporcjonalnie do subskrybowanych przez nich udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym.
As a result of any review under paragraph 1 or 2 of this Article, the governing council may decide to make available for subscription unsubscribed shares or to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.
W wyniku któregokolwiek z przeglądów na podstawie ustępu 1 lub 2 niniejszego artykułu, Rada Prezesów może zadecydować o udostępnieniu do subskrypcji udziałów nieobjętych subskrypcją lub o wydaniu dodatkowych udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym, na podstawie oceny ustalonej przez Radę Prezesów.
Synoniemen voor contributed capital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 21 ms.
