Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to its development
Vertaling van "contributed to its development" in Pools
przyczynili się do jego rozwoju
But later on also professional linguists contributed to its development.
Lecz później także profesjonalni lingwiści przyczynili się do jego rozwoju.
This has contributed to its development and recognition in the market.
Przyczyniło się to do jej rozwoju i rozpoznawalności na rynku.
I contributed to its development and I am also extremely satisfied with the work that has been done.
Również ja przyczyniłam się do jego powstania i jestem niezwykle zadowolona z pracy, która została wykonana.
Share your hotel marketing plan with all of your employees, letting them know that they are a part of this plan and have contributed to its development.
Podziel się planem marketingowym hotelu ze wszystkimi pracownikami, dając im do zrozumienia, że są oni częścią tego planu i przyczynią się do jego rozwoju.
The purpose of handing out the statuettes is to reward, hence, promote companies and managers who stood out in the capital market and contributed to its development and popularisation.
Celem przyznawania statuetek jest wyróżnienie, a co za tym idzie, promowanie firm i menadżerów, którzy najbardziej zaznaczyli się na rynku kapitałowym, a także przyczynili się do jego rozwoju i upowszechniania.
The artistic splendour of the town, and - first of all - its location, attractive in terms of landscape, coupled with the fact that winters are long and very snowy, have contributed to its development as a mass tourist centre for hiking and winter sports.
Artystyczny splendor miejscowości, a przede wszystkim jej wyjątkowo atrakcyjne krajobrazowo usytuowanie oraz fakt, że zimy są tu z reguły długie i bardzo śnieżne, przyczyniły się do jej rozwoju jako ośrodka masowej turystyki pieszej oraz sportów zimowych.
Socialist realism sank into oblivion, abandoned and forgotten by everyone who had praised it and contributed to its development.
W krótkim czasie została ona po prostu zepchnięta w niebyt, porzucona i zapomniana przez wszystkich, którzy ją dotąd usilnie współtworzyli lub innych do tego nakłaniali.
We have also contributed to its development through hundred thousands of produced POSM.
Mamy też swój wkład w jego rozwój jako autorzy setek tysięcy wyprodukowanych materiałów reklamowych.
Since the beginning of forming the conventional medicine Polish doctors have contributed to its development.
Polscy lekarze już od początków kształtowania się medycyny konwencjonalnej wnosili wkład w jej rozwój.
This contributed to its development into a trading port, especially during the Ottoman and Venetian occupation.
To przyczyniło się do jego rozwoju, w ważny port handlowy, zwłaszcza w czasie okupacji tureckiej i weneckiej.
In 2004, the Institute awarded her the order "Merentibus" given to those who have disinterestedly contributed to its development of the years.
W 2004 r. otrzymała wyróżnienie w postaci medalu "Merentibus", przyznany jej za długoletni, bezinteresowny wkład w rozwój placówki.
Since its entry into the EU structures Polish food industry began to operate in the Single European Market, which significantly contributed to its development.
Od momentu wejścia Polski w struktury UE polski przemysł spożywczy zaczął funkcjonować na jednolitym rynku europejskim, co w istotny sposób wpłynęło na jego rozwój.
The title of the Honorary Citizen of the City of Gdańsk is honored by people selected by the city authorities, not necessarily residents of the city, who significantly contributed to its development or otherwise deserved it.
Tytułem Honorowego Obywatela Miasta Gdańska honorowane są, wybrane przez władze miasta, osoby, niekoniecznie mieszkańcy miasta, które znacząco przyczyniły się do jego rozwoju lub w inny sposób się dla niego zasłużyły.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
