Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contributing factor
Vertaling van "contributing factor" in Pools
czynnikiem przyczyniającym się
czynników przyczyniających się
istotny czynnik
czynnik przyczyniający się
dodatkowy czynnik
przyczynia się
przyczyniać się
przyczynkiem
Overproduction of the hormone androgen may be another contributing factor.
Nadprodukcja androgenów może być kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do powstawania tej choroby.
Money is the major contributing factor to the gross separation and segregation in society.
Pieniądze są głównym czynnikiem przyczyniającym się do całkowitej separacji i segregacji społecznej.
Reduced peripheral circulation may be one contributing factor for finger necrosis.
Jednym z czynników przyczyniających się do martwicy palca może być zmniejszone krążenie obwodowe.
The curved shape of the front baffle is also a contributing factor in ensuring a stable acoustic platform.
Zagięty kształt ścianki przedniej to jeszcze jeden z czynników przyczyniających się do uzyskania stabilnej platformy akustycznej.
Although the autopsy indicated that pneumonia had been the ultimate cause of the crewman's death, lead poisoning was cited as a contributing factor.
Chociaż sekcja zwłok wykazała, że zapalenie płuc było główną przyczyną śmierci marynarza, zatrucie ołowiem zostało uznane za istotny czynnik.
A contributing factor, but not the sole reason.
Istotny czynnik, lecz nie jedyny.
Although alcohol-related cancers ranked third on the list, alcohol is a contributing factor to obesity.
Chociaż nowotwory związane z alkoholem zajmują trzecie miejsce na liście, alkohol jest czynnikiem przyczyniającym się do otyłości.
Evidence is mounting that sugar is a primary contributing factor not only in obesity and diabetes, but other chronic degenerative diseases such as cancer.
Istnieją dowody na to, że cukier jest głównym czynnikiem przyczyniającym się nie tylko do otyłości i cukrzycy, ale także innych przewlekłych chorób zwyrodnieniowych, takich jak nowotwory.
If the stage of the cancer has been calculated at this point it will also be a contributing factor to your treatment but it isn't always possible to tell initially.
Jeśli już w tym momencie został określony stopień zaawansowania nowotworu, będzie to również czynnikiem przyczyniającym się do wyboru sposobu leczenia, ale nie zawsze jest to możliwe na początku.
If it is successful, it may become a contributing factor to the larger-scale adoption of electric vehicles and energy storage projects, but some analysts believe that the time of implementation is uncertain.
Jeśli odniesie sukces, może stać się czynnikiem przyczyniającym się do przyjęcia pojazdów elektrycznych i projektów magazynowania energii na większą skalę, ale niektórzy analitycy uważają, że czas wdrożenia jest niepewny.
One of its virtues is that it is mechanically very simple, which is a contributing factor to its widespread use and varied application.
Jedną z zalet tych silników jest to, że ich budowa jest bardzo prosta, co jest czynnikiem przyczyniającym się do jej powszechnego stosowania i zróżnicowanych zastosowań.
Strict dealer compliance with OEM quality standards is a vital contributing factor to ensure customer satisfaction, and increase dealer profitability.
Ścisłe przestrzeganie standardów jakościowych jest ważnym czynnikiem przyczyniającym się do zapewnienia satysfakcji klienta i zwiększenia rentowności dealera.
Drug and alcohol abuse Are a contributing factor in most of them.
Nadużywanie narkotyków i alkoholu jest czynnikiem przyczyniającym się do większości z nich.
Synoniemen voor contributing factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 56 ms.
