All the test points shall be contained within 3 randomly selected grid cells imposed over the control area.
Wszystkie punkty badania musza mieścić się w 3 losowo wybranych komórkach siatki nałożonej na obszar kontrolny.
For in-use testing, the individual WNTE control area of the respective engine shall apply.
Na potrzeby badania rzeczywistego działania zastosowanie ma indywidualny obszar kontrolny danego silnika.
The data selection is made on the basis of a credit control area or by payer.
Wybór danych następuje na podstawie obszaru kontroli kredytowej lub według płatnika.
'sector' means a part of a control area and/or part of a flight information region/upper region
"sektor" oznacza część obszaru kontroli lub część rejonu/górnego rejonu informacji powietrznej
monthly financial balance of the control area, specifying
Redispatching of cross-border relevance or countertrading should be coordinated with redispatching or countertrading internal to the control area.
Redysponowanie o znaczeniu transgranicznym lub zakupy przeciwne należy skoordynować z redysponowaniem lub zakupami przeciwnymi wewnątrz danego obszaru regulacyjnego.
The lab is in the most secure spot, which is the old mission fire control area.
Both departments provide analytical services to the pharmaceutical industry, especially in the quality control area.
Oba działy świadczą usługi analityczne dla przemysłu farmaceutycznego, szczególnie w obszarze kontroli jakości.
The technical service shall select up to three random load and speed points within the control area for testing.
Upoważniona placówka techniczna wybiera losowo do badania maksymalnie trzy punkty obciążenia i prędkości w obszarze kontrolnym.
Additional control area test points (if applicable)
Transmission system operators should be able to deviate from coordinated capacity calculation where its implementation would result in a violation of the operational security limits of network elements in their control area.
Operatorzy systemów przesyłowych powinni mieć możliwość odejścia od skoordynowanego wyznaczania zdolności przesyłowych, w przypadku gdy zastosowanie go spowodowałoby naruszenie granic bezpieczeństwa pracy elementów sieci na ich obszarze regulacyjnym.
Specially designed antenna to realize horizontal narrow beam, accurate coverage of access control area without the blind spot
Specjalnie zaprojektowana antena do realizacji poziomej wąskiej wiązki, dokładne pokrycie obszaru kontroli dostępu bez martwego pola
the dispatch of hatching eggs collected from holdings which on the date of collection were situated in the control area
wysyłania jaj wylęgowych zbieranych w gospodarstwach położonych w dniu zbioru w obszarze kontroli