Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control over their personal data
Vertaling van "control over their personal data" in Pools
kontrolę nad ich danymi osobowymi
kontrolę nad swoimi danymi osobowymi
kontroli nad swoimi danymi osobowymi
This way you are fully transparent to your customers, and you are giving them control over their personal data so they can view, freeze or even delete their information.
W ten sposób funkcjonujesz w pełni przejrzysty dla swoich klientów sposób i dajesz im kontrolę nad ich danymi osobowymi, aby mogli je przeglądać, zamrażać a nawet usuwać.
The GDPR strengthens existing rights, provides for new rights and gives citizens more control over their personal data.
Rozporządzenie GDPR wzmacnia prawa obywateli, uwzględnia nowe prawa i daje obywatelom większą kontrolę nad ich danymi osobowymi.
These strengthened data protection rights give data subjects (the individuals whose personal data is being processed) more control over their personal data
Wzmocnienie praw do ochrony danych daje osobom, których dane te dotyczą (czyli osobom, których dane są przetwarzane), większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
Firmly believes that protection of privacy constitutes a core value and that all users should have control over their personal data; calls therefore for the adaptation of the Data Protection Directive to the current digital environment
jest głęboko przekonany, że ochrona prywatności stanowi podstawową wartość oraz że wszyscy użytkownicy powinni mieć kontrolę nad swoimi danymi osobowymi; wzywa zatem do dostosowania dyrektywy o ochronie danych do obecnego otoczenia cyfrowego
where data subjects might be deprived of their rights and freedoms or prevented from exercising control over their personal data
jeżeli osoby, których dane dotyczą, mogą zostać pozbawione przysługujących im praw i wolności lub możliwości sprawowania kontroli nad swoimi danymi osobowymi
The new rules address these concerns by strengthening the existing rights and empowering individuals with more control over their personal data.
Nowe zasady, obejmujące zaostrzenie obowiązujących przepisów i przekazanie większych uprawnień w zakresie kontroli nad swoimi danymi osobowymi osobom fizycznym, pozwalają na rozwianie obaw konsumentów.
Stronger rules on data protection mean people have more control over their personal data and businesses benefit from a level playing field. Page Contents
Zaostrzone przepisy dotyczące ochrony danych dają obywatelom większą kontrolę nad ich danymi osobowymi, zaś przedsiębiorcom korzyści wynikające z równych warunków działania.
It protects Europeans, gives them control over their personal data and reshapes the way organisations approach data privacy.
Chroni ono Europejczyków, daje im kontrolę nad swoimi danymi osobowymi i zmienia sposób podejścia do ochrony danych.
Andrea Jelinek, Chair of the EDPB: This much awaited legislation gives individuals greater control over their personal data and provides a single set of rules applicable to everyone processing the personal data of individuals in the EU.
Andrea Jelinek, przewodnicząca Europejskiej Rady Ochrony Danych: Na ten akt prawny czekaliśmy od dawna. Dzięki niemu każdy obywatel zyskuje większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi, a wszystkie podmioty przetwarzające w UE dane osób fizycznych - spójny zestaw obowiązujących przepisów.
The General Data Protection Regulation (GDPR) sets out to safeguard EU citizens' privacy and give them greater control over their personal data.
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) służy ochronie prywatności obywateli UE i daje im większą kontrolę nad ich danymi osobowymi.
Reforming data protection rules to give people control over their personal data and help businesses.
Reforma przepisów w zakresie ochrony danych zapewnia wszystkim możliwość kontroli danych osobowych i pomaga przedsiębiorcom.
Every person whose data is processed must be aware of the process (meaning agree on processing his/her personal data) what makes that people whose personal data is processed have bigger control over their personal data or they can even ask to remove the data immediately.
Każda osoba, której dane są przetwarzane musi mieć pełną tego świadomość (w praktyce oznacza to wyrażenie odpowiednich zgód), co powoduje, że osoby, których dane są przetwarzane będą miały nad nimi większą kontrolę lub będą mogły poprosić o natychmiastowe usunięcie danych.
The new rules aim both to give people more control over their personal data and to make it easier for firms to work across borders, by ensuring that the same rules apply in all EU member states.
Nowe zasady mają dać obywatelom większą możliwość kontrolowania tego, co się dzieje z ich danymi osobowymi oraz ułatwić firmom pracę poza granicami, poprzez zapewnienie takich samych warunków prawnych we wszystkich krajach członkowskich UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
