Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programme for
Vertaling van "control programme for" in Pools
program zwalczania
programu zwalczania
programu kontroli na
program kontroli
programy kontroli
Article 9 thereof provides that where a Member State has a compulsory national control programme for one of the contagious diseases listed in Annex E(II) thereto, it may submit its programme to the Commission for approval.
Art. 9 tej dyrektywy stanowi, że w przypadku gdy państwo członkowskie posiada obowiązkowy krajowy program zwalczania jednej z chorób zakaźnych wymienionych w wykazie w załączniku E (II) do tej dyrektywy, może ono przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
Article 9 thereof provides that a Member State, which has a compulsory national control programme for one of the contagious diseases listed in Annex E(II) thereto, may submit its programme to the Commission for approval.
Artykuł 9 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania jednej z chorób zakaźnych wymienionych w wykazie w załączniku E (II) do tej dyrektywy może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
The information referred to in (a) to (d) of point 4.2.1 shall be provided separately for the sampling within the overall national Salmonella control programme for
Informacje, o których mowa w pkt 4.2.1 lit. a)-d), dostarcza się osobno dla próbek pobieranych w ramach ogólnego krajowego programu zwalczania salmonelli
As a consequence of the equivalence of the control programme for Salmonella, the imports of table eggs from the former Yugoslav Republic of Macedonia should be authorised.
W związku z równoważnością programu zwalczania salmonelli należy zezwolić na przywóz jaj spożywczych z byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii.
concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
dotyczące wieloletniego skoordynowanego wspólnotowego programu kontroli na lata 2009, 2010 i 2011, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni oraz ocenę narażenia na nie konsumenta
concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2010, 2011 and 2012 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
dotyczące wieloletniego skoordynowanego wspólnotowego programu kontroli na lata 2010, 2011 i 2012, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, oraz ocenę narażenia na nie konsumenta
by the end of each year, communicate to the Member States the annual control programme or any update to the multiannual control programme for the following year.
do końca każdego roku przedstawia państwom członkowskim roczny program kontroli lub wszelkie uaktualnienia wieloletniego programu kontroli na kolejny rok.
Article 9 thereof provides that a Member State which has a compulsory national control programme for one of the contagious diseases listed in Annex E(II) thereto, may submit its programme to the Commission for approval.
Art. 9 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania jednej z chorób zakaźnych wymienionych w wykazie w załączniku E (II) do tej dyrektywy może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
Article 9 of that Directive provides that a Member State which has a compulsory national control programme for infectious bovine rhinotracheitis may submit its programme to the Commission for approval.
Art. 9 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
A national control programme for Aujeszky's disease has been implemented for several years.
Od kilku lat wdrażany jest krajowy program zwalczania choroby Aujeszkyego.
Article 9 of that Directive provides that a Member State which has a compulsory national control programme for infectious bovine rhinotracheitis or Aujeszky's disease may submit its programme to the Commission for approval.
Art. 9 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła lub choroby Aujeszkyego może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
Article 9(1) of that Directive provides that a Member State which has a compulsory national control programme for the eradication of Aujeszky's disease may submit its programme to the Commission for approval.
Art. 9 ust. 1 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania choroby Aujeszkyego może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia.
Whereas the Member States may submit to the Commission a voluntary or compulsory control programme for certain diseases affecting fish
Państwa Członkowskie mogą przedłożyć Komisji dobrowolny lub obowiązkowy program zwalczania niektórych chorób dotykających ryby
Synoniemen voor control programme for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 49 ms.
