Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control-command and signalling trackside subsystem
Vertaling van "control-command and signalling trackside subsystem" in Pools
podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe"
Table 6.3 shows the checks that shall be carried out to verify a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem and the basic parameters that shall be respected
w tabeli 6.3 przedstawiono zestawienie kontroli, jakie należy przeprowadzić w ramach weryfikacji podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe", oraz parametrów podstawowych, które muszą zostać spełnione
Check that the Control-Command and Signalling Trackside subsystem equipment is compatible with the trackside environment - Basic parameter 4.2.16
Sprawdzić, czy podsystem "Sterowanie - urządzenia przytorowe" jest zgodny ze środowiskiem przytorowym - parametr podstawowy 4.2.16.
However, for the design of the ETCS part of the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem, application-specific information is needed.
W odniesieniu do projektu części ETCS podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe" potrzebne są jednak informacje dotyczące danego wdrożenia.
Check that Class B functions implemented in the on-board ETCS - Basic parameter 4.2.6.1 - create no additional requirements for the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem due to transitions
Sprawdzić, czy funkcje klasy B wdrożone w pokładowych urządzeniach ETCS - parametr podstawowy 4.2.6.1 - nie wiążą się z dodatkowymi wymaganiami względem podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe" ze względu na przejścia.
installing for the first time the radio communication part of a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem
każdej nowoinstalowanej części radiowej podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe"
Check that separate Class B equipment connected on-board ETCS using (partly) non-TSI-compliant interfaces - basic parameter 4.2.6.1 - creates no additional requirements for the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem due to transitions.
Sprawdzić, czy osobne urządzenia klasy B połączone z pokładowymi urządzeniami ETCS (częściowo) przy użyciu interfejsów niezgodnych z TSI - parametr podstawowy 4.2.6.1 - nie stwarzają dodatkowych wymagań względem podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe" ze względu na przejścia.
upgrading the radio communication part of a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem already in service in such a way that it changes the functions or the performance of the subsystem.
modernizacji już eksploatowanej części radiowej podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe", jeśli następstwem jest modyfikacja funkcji lub parametrów eksploatacyjnych podsystemu.
The 'EC' declarations of verification for a Control-Command and Signalling On-board Subsystem and of a Control-Command and Signalling Trackside Subsystem, together with the certificates of conformity, shall be deemed sufficient to ensure that the subsystems are compatible under the conditions specified in this TSI.
Deklaracje weryfikacji WE dla podsystemu "Sterowanie - urządzenia pokładowe" oraz dla podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe", wraz z certyfikatami zgodności, uważa się za wystarczające do zapewnienia zgodności podsystemów na warunkach określonych w niniejszej TSI.
This TSI is based on the principles of enabling the Control-Command and Signalling Trackside Subsystem to be compatible with TSI-compliant Control-Command and Signalling On-board Subsystems.
Niniejsza TSI jest oparta na zasadzie umożliwienia kompatybilności podsystemu "Sterowanie - urządzenia przytorowe" ze zgodnymi z TSI podsystemami "Sterowanie - urządzenia pokładowe".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
