Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conventional method
Vertaling van "conventional method" in Pools
metodą tradycyjną
konwencjonalny sposób
This conventional method for the determination of recovery is a variant of the standard addition method described in 3.5, when
Ta konwencjonalna metoda oznaczania odzysku stanowi alternatywę dla metody dodatku wzorca opisanej w ppkt 3.5, w przypadku gdy
This conventional method described in Parts A and B of this Annex is a calculation method which is applicable to all preparations and which takes into consideration all the health hazards of substances contained in the preparation.
Ta konwencjonalna metoda opisana w części A i B do niniejszego Załącznika, jest metodą obliczeniową, którą stosuje się do wszystkich preparatów i która uwzględnia wszystkie zagrożenia dla zdrowia substancji znajdujących się w preparacie.
Normally, the classification of a preparation is made on the basis of a conventional method.
Zwykle klasyfikacja preparatów jest wykonywana na podstawie metody konwencjonalnej.
Normally, the classification of a preparation is made on the basis of the conventional method.
Zwykle, klasyfikacji preparatu dokonuje się za pomocą metody konwencjonalnej.
The results have allowed to establish economic consequences related with removing cultivation of plants from conventional method on system of ecological agriculture.
Uzyskane wyniki pozwoliły ustalić ekonomiczne konsekwencje związane z przestawianiem uprawy roślin z metody konwencjonalnej na system rolnictwa ekologicznego.
Is extracted by the conventional method - by hand without the use of explosives, washed with water and dried in the sun.
Wydobywana jest metodą konwencjonalną - ręcznie bez używania ładunków wybuchowych, płukana wodą i osuszana w słońcu.
Part B gives the concentration limits to be used when applying the conventional method and relevant symbols and R phrases for classification.
Część B podaje wartości graniczne stężenia, których należy użyć przy zastosowaniu metody konwencjonalnej oraz odnośne symbole, a także zwroty R dla klasyfikacji.
The result of these tests on the preparation may only modify the classification concerning acute aquatic toxicity which would have been obtained by the application of the conventional method.
Rezultat takich badań preparatu może zmodyfikować jedynie klasyfikację dotyczącą ostrej wodnej toksyczności, którą można by było otrzymać przy zastosowaniu metody konwencjonalnej.
The result of these tests on the preparation may only modify the classification concerning acute aquatic toxicity which would have been obtained by the application of a conventional method.
Wyniki tych badań na preparacie modyfikują tylko klasyfikację dotyczącą toksyczności ostrej dla środowiska wodnego, która musi być uzyskana przez zastosowanie metody konwencjonalnej.
In this modification compounds which are only with difficulty determined by the conventional method - e.g. acetic acid - may often be successfully quantified.
W niniejszej modyfikacji związki, które tylko z trudnością można oznaczyć metodą konwencjonalną - na przykład kwas octowy - są często z powodzeniem oznaczane.
In this study, the initial clinical assessment of the extent of a carious lesion, and subsequently of the completeness of its removal was based on the conventional method, i.e. a visual and probing examination.
W przeprowadzonym badaniu pierwsza ocena kliniczna zasięgu próchnicy, a następnie stopnia jej usunięcia opierała się na zastosowaniu metod konwencjonalnych, tj. badanie wzrokiem i dotykiem.
The conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment takes into account all the hazards that a substance may entail for this medium according to the following specifications.
Metoda konwencjonalna oceny zagrożeń dla środowiska wodnego uwzględnia wszystkie zagrożenia, które preparat może pociągać za sobą dla tego środowiska, zgodnie z następującą specyfikacją.
Two methods are recommended for staking, depending upon the material and staking requirements: the conventional method, which is most frequently used, and the high-pressure method.
Techniki wytyczania: W zależności od materiału i wymagań dotyczących stakowania zalecane są dwie metody: metoda konwencjonalna, która jest najczęściej stosowana oraz metoda wysokociśnieniowa.
Synoniemen voor conventional method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 38 ms.
