Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
convergence objective
Vertaling van "convergence objective" in Pools
With regard to the Convergence objective, the Commission and Spain have jointly determined the level of public or equivalent expenditure to be maintained during the programming period 2007-2013.
Jeżeli chodzi o cel Konwergencja, Komisja i Hiszpania wspólnie określiły poziom wydatku publicznego lub równorzędnego na niezmienionym poziomie w okresie programowania 2007-2013.
A Convergence objective is to cover the Member States and regions whose development is lagging behind.
Cel Konwergencja ma obejmować państwa członkowskie i regiony opóźnione w rozwoju.
The convergence objective: to stimulate growth and employment in the least-developed regions.
Cel konwergencji: stymulacja wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w regionach najsłabiej rozwiniętych.
as regards both the convergence objective and the regional competitiveness and employment objective
zarówno w odniesieniu do celu konwergencji jak i regionalnej konkurencyjności i zatrudnienia.
I would also like to see this system replacing the transition mechanism and covering regions other than those coming out of the convergence objective.
Chciałbym też, aby system ten zastąpił mechanizm przejściowy i objął nie tylko te regiony, które nie są objęte celem konwergencji.
Aid to regions which will no longer be covered by the convergence objective should be guaranteed independently of the future architecture of regional policy and its various objectives.
Pomoc dla regionów, które nie będą już objęte celem konwergencji, musi być zagwarantowana niezależnie od przyszłego kształtu polityki regionalnej i jej różnych celów .
In addition, in view of the impact of the economic crisis on the less developed regions, the convergence objective must continue to be given predominant weighting in the future as well.
Ponadto, w świetle wpływu kryzysu gospodarczego na regiony słabiej rozwinięte, cel konwergencji musi być traktowany priorytetowo także w przyszłości.
For the convergence objective, the earmarked resources should represent a minimum of 60% of the total funding, whereas for the regional competitiveness objective it should be 75%.
W przypadku celu konwergencji przeznaczone środki powinny stanowić co najmniej 60 % całości finansowania, a w przypadku celu konkurencyjności regionalnej - co najmniej 75 %.
However, it is worth mentioning that just over 20 regions should be taken out of the convergence objective, which will entail savings of EUR 10 billion per year.
Jednak warto zwrócić uwagę na to, że zaledwie ponad 20 regionów powinno zostać wyłączonych z celu konwergencji, co przyniesie oszczędności w wysokości 10 miliardów euro rocznie.
As you emphasised, the EIB provides real support to small and medium-sized enterprises and makes a crucial contribution to the EU's cohesion policy convergence objective.
Jak już podkreślono, EBI zapewnia rzeczywiste wsparcie małym i średnim przedsiębiorstwom, i w znacznym stopniu przyczynia się do osiągania celu konwergencji polityki spójności UE.
regions that have particular difficulties achieving economic development and the convergence objective at European level
regiony, które mają szczególne trudności w osiągnięciu rozwoju gospodarczego oraz celu konwergencji na poziomie europejskim
The current funds allocated to the convergence objective have proved insufficient, and the policies that the EU has been pursuing have exacerbated existing asymmetries instead of remedying them.
Obecne środki przeznaczone na cel konwergencji okazały się niewystarczające, a polityka realizowana przez Unię Europejską prowadzi do pogłębiania istniejących asymetrii, zamiast do ich eliminowania.
whereas in EU-27 the poorest convergence objective regions are located principally in the new Member States, where the implementation of cohesion policy only recently began, and thus it is impossible to evaluate its success in reducing disparities,
mając na uwadze, że w UE-27 najbiedniejsze regiony pośród obszarów objętych celem konwergencji w głównej mierze położone są w nowych państwach członkowskich, gdzie wdrażanie polityki spójności zaledwie się rozpoczęło, a zatem niemożliwe jest dokonanie oceny jej skuteczności w zmniejszaniu różnic,
Synoniemen voor convergence objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 51 ms.
