Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convergence programme
Vertaling van "convergence programme" in Pools
shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the
badają ponadto, czy treść programu konwergencji ułatwia
Data from the convergence programme adapted in line with a definition of the primary balance using gross rather than net interest payments.
Dane z programu konwergencji dostosowane zgodnie z definicją salda pierwotnego w oparciu o płatności z tytułu odsetek brutto, a nie netto.
According to recital 4, the main purpose of the proposed Regulation is to ensure that Member States "achieve and maintain a medium-term budgetary objective and submit stability and convergence programme to that effect".
Zgodnie z punktem 4 preambuły głównym celem przedmiotowego rozporządzenia jest dopilnowanie, aby państwa członkowskie osiągnęły i utrzymały średniookresowy cel budżetowy i w tym celu przedstawiały programy stabilności i programy konwergencji.
The preventive part of the Stability and Growth Pact requires that Member States should achieve and maintain a medium-term budgetary objective and submit stability and convergence programme to that effect.
Część prewencyjna paktu stabilności i wzrostu wymaga, aby państwa członkowskie osiągnęły i utrzymały średniookresowy cel budżetowy i w tym celu przedstawiały programy stabilności względnie programy konwergencji.
shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the
ponadto, czy treść programu konwergencji ułatwia
Of course, you said something about estimates, but I should like to know if you are satisfied with the convergence programme tabled by the government.
Oczywiście może pan przytoczyć dane szacunkowe, ale chciałabym wiedzieć, czy przedłożony przez rząd program konwergencji pana satysfakcjonuje.
A convergence programme shall present the following information in particular on variables related to convergence
Program konwergencji zawiera następujące informacje, szczególnie na temat zmiennych związanych z konwergencją
The convergence programme shall be based on the most likely macrofiscal scenario or on a more prudent scenario.
Podstawą programu konwergencji jest najbardziej prawdopodobny scenariusz makroekonomiczny i budżetowy lub bardziej ostrożny scenariusz.
the convergence programme is effectively implemented, without delay, and the resources necessary for its completion are allocated to its implementation
program konwergencji został skutecznie i terminowo wdrożony, zaś do realizacji tego celu zostały przewidziane środki konieczne do jego wykonania
This economic programme and in particular the fiscal targets will be reflected in the government's budget as well as in the convergence programme which also contain other policy measures and structural reforms.
Powyższy program gospodarczy, a w szczególności wyznaczone w nim cele budżetowe, znajdą swoje odzwierciedlenie w budżecie państwa i w programie konwergencji, który obejmuje również inne działania strategiczne i reformy strukturalne.
information on the consistency of the convergence programme with the broad economic policy guidelines and the national reform programme
informacje na temat zgodności programu konwergencji z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej oraz krajowym programem reform
shall carry out the examination of the convergence programme within at most three months of the submission of the programme.
badają program konwergencji w terminie nie dłuższym niż trzy miesiące od przedłożenia programu.
shall carry out the examination of the convergence programme within at most three months of the submission of the programme.
program konwergencji w terminie nie dłuższym niż trzy miesiące od przedłożenia programu.
Synoniemen voor convergence programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 41 ms.
