Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
converting to
Geflecteerde vorm van convert to
Vertaling van "converting to" in Pools
konwersji do
konwersji na
przejścia na
przekonwertowaniu do
przechodzą na
przejście na
przejściu na
przekształcenia do
konwersja do
konwersję do
nawrócenie się na
przejściem na
konwersja na
nawrócenie na
przekształcenie do
By competing at the receptor, it keeps cortisone from attaching and converting to cortisol through the enzyme.
Poprzez współzawodniczenie z receptorem, utrzymuje on kortyzon od przyłączania się i konwersji do kortyzolu przez enzym.
The program can change the location of images without prior conversion, includes a tool for converting to xml format, contains a number of formatting templates and allows you to create custom presets.
Program może zmienić lokalizację obrazów bez wcześniejszej konwersji, zawiera narzędzie do konwersji do formatu xml, zawiera wiele szablonów formatowania i umożliwia tworzenie własnych ustawień wstępnych.
Remote controller data converting to cell phone or tablet.
Dane pilota do konwersji na telefon komórkowy lub tablet.
When converting to a rod, it now depends on whether the required information is available.
Przy konwersji na wędkę zależy teraz od tego, czy wymagane informacje są dostępne.
How complicated is the process of converting to a servo solution?
Jak skomplikowany jest proces przejścia na rozwiązanie z serwonapędem?
Notes with concern that the survival of many independent cinemas is being endangered by the high costs of converting to digital technology and competition from cinemas which primarily show films from the USA
zauważa z zaniepokojeniem, że przetrwanie wielu niezależnych kin jest zagrożone z powodu wysokich kosztów przejścia na nadawanie cyfrowe oraz konkurencji ze strony kin, które wyświetlają przede wszystkim produkcje amerykańskie
It allows transferring digital audio without converting to analog format and keeps the best signal quality.
Umożliwia on przesyłanie cyfrowego dźwięku bez potrzeby konwersji na format analogowy i zapewnia najlepszą jakość sygnału.
It allows to transfer digital audio without converting to analog format and keeps the best signal quality.
Pozwala ono na przesyłanie cyfrowego dźwięku bez konwersji na postać analogową, dzięki czemu zachowana zostaje najlepsza jakość sygnału.
Payments to farmers for the converting to, or maintaining, organic farming should encourage them to participate in such schemes thereby responding to the increasing demand of society for the use of environmentally friendly farm practices and for high standards of animal welfare.
Płatności dla rolników z tytułu konwersji na rolnictwo ekologiczne lub utrzymania rolnictwa ekologicznego powinny zachęcać ich do udziału w takich systemach, tym samym odpowiadając na rosnące zapotrzebowanie społeczeństwa na stosowanie praktyk rolniczych przyjaznych dla środowiska i na wysokie standardy dotyczące dobrostanu zwierząt.
For converting to (but not from) deb format, the gcc, make, debhelper, dpkg-dev, and dpkg packages must be installed.
Do konwersji na format.deb (ale nie z tego formatu) muszą być zainstalowane pakiety gcc, make, debmake, dpkg-dev i dpkg.
Configure re-targeting to convince users in converting to your proposed offer and track events in real time.
Konfiguruj re-targeting, aby przekonać użytkowników do konwersji do proponowanej przez Ciebie oferty i śledź wydarzenia w czasie rzeczywistym.
Kaydrubjey's comment, then, implies that being ripe for forming one caste is not equivalent to being ripe for converting to Buddhism.
Komentarz ten sugeruje, że dojrzałość do utworzenia jednej kasty nie jest tym samym, co dojrzałość do przejścia na buddyzm.
It is not a formal renunciation of one's former religion, as when converting to a Biblical faith.
Nie jest to formalne wyrzeczenie się swojej poprzedniej religii, jak to się dzieje w przypadku przejścia na którąś z religii biblijnych.
Synoniemen voor converting to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 45 ms.
