Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convinced himself
Vertaling van "convinced himself" in Pools
wmówił sobie
przekonał się
przekonał siebie
przekonał sam siebie
przekonany
I think he saw it in a movie, and convinced himself it was true.
Widział to w jakimś filmie i wmówił sobie że to prawda.
You look like the kind that's convinced himself he's got this under his thumb.
Wyglądasz na kogoś, kto wmówił sobie, że wszystko kontroluje.
He had convinced himself that everything he was doing he was doing for her.
On przekonał się, że wszystko, co robił on robił dla niej.
Cloud had no close friends, and perhaps as a coping mechanism, convinced himself he was superior to the other village children and so didn't care for their company.
Chmura nie miał bliskich przyjaciół, a może jako mechanizm radzenia sobie, przekonał się, że był lepszy od innych wiejskich dzieci i tak nie obchodzi ich firmy.
So maybe he... he convinced himself that he was as good as his brother.
Więc może... przekonał siebie, że był tak dobry, jak jego brat.
He has more particularly seen the worst sides of people and has convinced himself that all men are liars and are dishonest, and that those who are usually believed to be honest and truthful are only clever enough to cover up their dishonesty and to conceal their lies.
Bardziej szczegółowo widział najgorsze strony ludzi i przekonał siebie, że wszyscy ludzie są kłamcami i są nieuczciwi, a ci, o których zwykle uważa się, że są uczciwi i prawdomówni, są wystarczająco sprytni, aby ukryć swoją nieuczciwość i ukryć swoje kłamstwa.
And he's convinced himself that we both want the same thing.
Wmówił sobie, że oboje chcemy tego samego.
He's convinced himself she never left him.
Wmówił sobie, że go nie opuściła i że jej duch wciąż jest przy nim.
I'm just some kid who convinced himself he was a hero, when all he was was just lucky enough to find a magic amulet.
Tylko dzieciakiem, który wmówił sobie, że jest bohaterem, a tymczasem tylko... miał szczęście i znalazł magiczny amulet.
He had convinced himself that everything he was doing... he was doing for her.
On przekonał siebie, że wszystko, co robił,... on robił dla niej.
I think Paul saw it in a movie once, and convinced himself it was true.
Widział to w jakimś filmie i wmówił sobie że to prawda.
The poor man seems to have convinced himself... there was a conspiracy against Tessa in which we are all complicit.
Biedak chyba przekonał siebie... że był spisek przeciwko Tessie, w którym wszyscy braliśmy udział.
The poor man seems to have convinced himself there was a conspiracy against Tessa in which we are all complicit.
Biedak chyba przekonał siebie że był spisek przeciwko Tessie, w którym wszyscy braliśmy udział.
Synoniemen voor convinced himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 36 ms.
