Or I just convinced myself I was right because I wanted to be.
Albo po prostu przekonałem się, że jestem rację, bo chciałem być.
I've convinced myself of something I had refused to see for a long time.
Ja również przekonałem się o czymś, czego od dawna nie chciałem dostrzec.
Alex... I actually convinced myself that he was getting better.
Alex... W zasadzie wmówiłam sobie że jego stan się poprawia.
Just today, I convinced myself I was a lawyer.
Dzisiaj wmówiłam sobie, że jestem prawniczką.
And I convinced myself that I saw something human in you.
I przekonałam samą siebie, że dostrzegałam w tobie coś z człowieka.
I actually convinced myself I was happy with him.
Naprawdę wmówiłam sobie, że jestem z nim szczęśliwa.
Then I convinced myself it's surviving.
Przekonałem się, że polega na przeżyciu.
I knew, but I'd convinced myself that it was the only way.
Wiedziałam, ale wmówiłam sobie, że to moja jedyna szansa.
Father figure I convinced myself I needed.
Autorytetem. Wmówiłam sobie, że go potrzebuję.
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense...
Wmówiłam sobie, że jak tu przyjdę, to nabierze to sensu...
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.
Wmówiłam sobie, że jak tu przyjdę, to nabierze to sensu...
I convinced myself that there was no difference between one guy or ten.
Wmówiłam sobie, że to bez różnicy, czy jest jeden facet, czy dziesięciu.
And I convinced myself that was true.
I-I przekonałem się, że to prawda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.