Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convinced yourself
Vertaling van "convinced yourself" in Pools
przekonałeś siebie
wmówiłaś sobie
wmówiłeś sobie
przekonałaś się
uwierzyłeś
przekonałaś siebie
I'm sorry you wanted to know her so desperately that you convinced yourself we could keep her safe.
Przykro mi, że tak bardzo chciałeś ją poznać, że przekonałeś siebie, iż możemy ją ochronić.
And you wanted a fling, but you chose me, who had lost a child, and who was so incredibly sad you couldn't just abandon me, so you convinced yourself that you loved me.
Szukałeś miłosnej przygody, ale wybrałeś mnie, która straciła dziecko i była niesamowicie smutna, i nie mogłeś ot tak mnie porzucić, więc przekonałeś siebie, że mnie kochasz.
You were so sad that you convinced yourself that the false memories were real.
Byłaś tak smutna, że wmówiłaś sobie, że te fałszywe wspomnienia to prawda.
You know I have to ask, but do you think you're messing it all up because you've convinced yourself that it's more beautiful than it is?
Wiesz, że muszę o to zapytać, ale czy nie psujesz tego dlatego, że wmówiłaś sobie, że jest piękniejsze niż w rzeczywistości?
Last time you convinced yourself you had heart disease.
Ostatnim razem wmówiłeś sobie, że masz chorobę serca.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Zwyczajnie wmówiłeś sobie co innego, by wesprzeć swe machinacje.
Look, you've convinced yourself that everything you've been through took away your humanity.
Przekonałeś siebie, że to, co przeszedłeś, odebrało ci człowieczeństwo.
You've convinced yourself that it's right, and it's not.
Wmówiłaś sobie, że ci z tym dobrze, ale to nieprawda.
You're so afraid of losing me that you've convinced yourself that you can endure a human life.
Tak bardzo boisz się mnie stracić, że przekonałeś siebie, iż możesz znieść ludzkie życie.
You convinced yourself that you came from another planet, that you possessed special powers and you used them to save humanity.
Przekonałeś siebie, że pochodzisz z innej planety, że posiadasz specjalne moce, i używasz je do ocalenia ludzkości.
Don't tell me you convinced yourself that you're the same kind of human as the Young Master.
Nie mów, że wmówiłaś sobie, że nie różnisz się od twojego panicza.
Much like you convinced yourself you weren't crazy about me.
Tak samo jak przekonałaś siebie, że nie szalałaś za mną.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Zwyczajnie wmówiłeś sobie co innego, by wesprzeć swe machinacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convinced yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 46 ms.
