Despite these efforts, the concept of the museum raised criticism of many pacifists who claimed it did not present enough convincing arguments for maintaining peace.
Mimo tych starań, koncepcja Muzeum budziła liczne zastrzeżenia pacyfistów, którzy nie znajdowali tam przekonywujących argumentów na rzecz pokoju.
stated in its Opinion (No. 23) of 16 January 2008 on ethical aspects of animal cloning for food supply that it 'does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring'.
stwierdziła w opinii (nr 23) z dnia 16 stycznia 2008 r. w sprawie etycznych aspektów klonowania zwierząt do celów produkcji żywności, iż "nie znajduje przekonywujących argumentów dla uzasadnienia produkcji żywności z klonowanych zwierząt i ich potomstwa".
The smooth talker dazzled us all with his convincing arguments last night.
Czarujący rozmówca olśnił nas wszystkich swoimi przekonującymi argumentami zeszłej nocy.
She was outmatched in the debate, as her opponent delivered convincing arguments.
Została przyćmiona w debacie, gdyż jej przeciwnik przedstawił przekonujące argumenty.
They undeniably proved their theory with concrete evidence and convincing arguments.
Niezaprzeczalnie udowodnili swoją teorię konkretnymi dowodami i przekonującymi argumentami.
She was swayed by his convincing arguments during the debate.
Została przekonana jego przekonującymi argumentami podczas debaty.
The defense attorney addressed the petit jury with convincing arguments.
Adwokat obrony przedstawił przekonujące argumenty ławie przysięgłych.
Well, you both presented very convincing arguments.
Cóż, oboje przedstawiliście bardzo przekonujące argumenty.
Sir, you have nothing to fear, since you use such convincing arguments...
Sir, nie masz się czego obawiać, skoro używasz takich przekonujących argumentów...
Okay, but sometimes you know, they make these convincing arguments.
Ale czasami podsuwają mi przekonujące argumenty.
There are convincing arguments for this.
I są na rzecz tego przekonujące argumenty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.