We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wmawiasz sobie
przekonując się
przekonanie samego siebie
Przekonujesz siebie
And then you have to live the rest of your life convincing yourself you didn't.
I przez resztę życia wmawiasz sobie, że tak nie było.
You're convincing yourself of something impossible.
Wmawiasz sobie coś niemożliwego.
Now, Bayard... You sit behind that desk as you've sat for over 30 years, convincing yourself that you're committed to saving the world, when the only thing you're committed to is your own safety and superiority.
Bayard. Siedzisz sobie za biurkiem od 30 lat, przekonując się, że ratujesz świat, a jedyne, na czym ci zależy, to twoje bezpieczeństwo i wyższość.
By convincing yourself that freedom is, in reality, yours.
Przez przekonanie samego siebie, że wolność jest rzeczywiście twoja.
You're good at convincing yourself of things that aren't so.
Zawsze miałaś talent, by przekonać siebie do rzeczy, które nie istnieją.
Must be tiring, convincing yourself you're the good guy.
Musi być męczące to przekonywanie siebie samego, że jesteś w porządku.
You're convincing yourself that she's innocent because you care about her.
Przekonujesz siebie, że jest niewinna bo się o nią troszczysz.
It may be tempting to keep convincing yourself that the person will change.
Pewną pokusę stwarza przekonanie, że dana osoba może się zmienić.
Keep convincing yourself you're still mad at me.
W takim razie nadal udawaj, że jesteś na mnie zła.
One of the toughest things about it it's kind of convincing yourself that you can beat this guy.
Jedną z najtrudniejszych rzeczy jest przekonanie siebie, że można pokonać tego gościa.
The only problem is when you start convincing yourself the lies are true.
Problem zaczyna się wtedy, gdy zaczynasz przekonywać siebie samego, o tym, że kłamstwa są prawdą...
You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse.
Wmawianie sobie nietolerancji glutenu, bo masz zbyt idealne życie, jest gorsze.
Judging me convincing yourself that you're not broken like the rest of us.
Oceniasz mnie i próbujesz przekonać siebie samego, że jesteś lepszy od reszty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.