Without warning, the rebels decided to open fire on the government convoy.
Bez ostrzeżenia rebelianci zdecydowali się otworzyć ogień na rządowy konwój.
The rebels threatened to open fire if the convoy didn't stop immediately.
Rebelianci zagrozili, że otworzą ogień, jeśli konwój się natychmiast nie zatrzyma.
A convoy of personnel carriers rolled out at dawn to reinforce the front lines.
O świcie kolumna transporterów opancerzonych wyruszyła, by wzmocnić linię frontu.
A convoy of trucks moved slowly down the dusty road, surrounded by armed escorts.
Kolumna ciężarówek powoli sunęła zakurzoną drogą, otoczona uzbrojoną eskortą.
The journalist escaped with his life after rebels opened fire on the convoy.
Dziennikarz cudem ocalał, gdy rebelianci otworzyli ogień do konwoju.
Journalists questioned whether the attack on the convoy was a false flag operation.
Dziennikarze pytali, czy atak na konwój był operacją pod fałszywą flagą.
We watched the convoy move off slowly, disappearing around the distant bend.
Patrzyliśmy, jak konwój powoli rusza z miejsca, znikając za dalekim zakrętem.
The convoy accelerated desperately, trying to break through the hail of bullets.
Konwój rozpaczliwie przyspieszył, próbując przebić się przez gwałtowny grad kul.
The fishing boats slipped anchor together and formed a convoy toward deeper waters.
Kutry rybackie jednocześnie podniosły kotwicę i utworzyły konwój ku głębszym wodom.
His baptism of fire was the ambush that hit their convoy outside the city.
Jego chrzest bojowy stanowiła zasadzka, która dopadła ich konwój pod miastem.
Through the binoculars, a distant convoy slowly heaved into sight beyond the dunes.
Przez lornetkę odległy konwój powoli wyłonił się na horyzoncie za wydmami.
Enemy fighters tried to sweep down on the convoy, but were driven back.
Wrogie myśliwce próbowały rzucić się na konwój, lecz zostały odparte.
Traffic congestion created an obstruction that delayed the entire convoy for hours.
Korek uliczny stworzył przeszkodę, która opóźniła cały konwój na kilka godzin.