Champ's just a cool kid I knew from around the way.
For a cool kid, this guy comes with a lot of instructions.
Guess if I liked to play video games, I don't get a lot of chances to do that, but he's such a cool kid, I wanted someone in your family to like me...
Zapewne, gdybym lubił grać w gry wideo, nie miałbym wiele szans, aby to zrobić, ale on jest takim fajnym dzieciakiem, chciałem, żeby ktoś w twojej rodzinie, mnie polubił...
And the really cool kid down the road.
Because that's a cool kid.
Such a cool kid.
To taki fajny dzieciak.
Zo was, like, the new, cool kid at school, and he challenged a couple seniors from NCC to do a break-in with him.
Zo był nowym, fajnym dzieciakiem w szkole, który wyzwał kilku starszych z klubu, by razem gdzieś się włamali.
But if I can get this cool kid Jackson to come, others will follow.
Ale jeśli namówię tego fajnego dzieciaka, Jacksona, żeby przyszedł, inni za nim pójdą.
Very, very cool kid, Tulga's son.
Bardzo, bardzo fajny dzieciak z tego syna Tulgi.
Her fashion sense quickly made her the cool kid among new students.
Being the cool kid means setting trends instead of following them.
Bycie szkolną gwiazdą oznacza wyznaczanie trendów, a nie podążanie za nimi.