The tank is cooled down to a corresponding ambient temperature.
Zbiornik jest schładzany do odpowiedniej temperatury otoczenia.
Enough to use a steel sheet, on which the molten metal will cooled down.
Wystarczająco, aby użyć blachy stalowej, na której stopiony metal będzie schładzany.
Once the skin has cooled down sufficiently the treatment will be continued.
Zabieg będzie kontynuowany po tym, jak skóra zostanie schłodzona do odpowiedniej temperatury.
Quieten down; so that your head will be cooled down.
Uciszcie się; wtedy wasza głowa zostanie schłodzona .
However, some rooms can be cooled down by a few degrees.
Niektóre pomieszczenia można jednak schłodzić o kilka stopni.
The glass isn't cooled down to the suitable temperature but exhaust prematurely.
Szkło nie jest schładzane do odpowiedniej temperatury, ale przedwcześnie wydmuchiwane.
The museum is cooled down by a ventilation system at night.
Muzeum schładzane jest systemem wentylacyjnym w nocy.
He almost lost his shirt flipping houses before the market cooled down.
Prawie został z niczym, handlując mieszkaniami, zanim rynek wyhamował.
The gang leader ordered his members to go underground until tensions cooled down.
Szef gangu nakazał swoim członkom zejść do podziemia, dopóki napięcia nie opadną.
Let's hit pause on this argument and talk again when we've cooled down.
Zróbmy przerwę w tej kłótni i porozmawiajmy ponownie, gdy ostygniemy.
Just checking to see if you cooled down since I was here yesterday.
Tylko sprawdzam czy ochłonąłeś, po tym jak tu byłem wczoraj.
I had to keep window open entire time, room never cooled down.
Musiałem trzymać okno otwarte przez cały czas, nigdy nie było chłodno.
Her fit of pique lasted only a few minutes before she cooled down.
Jej napad złości trwał tylko kilka minut, zanim się uspokoiła.