Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperation on development
Vertaling van "cooperation on development" in Pools
współpracy rozwojowej
współpracy na rzecz rozwoju
In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
W takim kontekście zasadniczym celem współpracy rozwojowej jest zneutralizowanie procesów i mechanizmów, które zachodziły w przeszłości.
These standards are an extremely important matter, not only for world trade, but also for cooperation on development, and even more importantly, for the pursuit of values which we call fundamental values.
Standardy te to niezwykle ważna sprawa nie tylko dla światowego handlu, ale również dla współpracy rozwojowej, a co nawet ważniejsze, dla realizacji wartości, które my nazywamy wartościami podstawowymi.
There is strong interest on both sides in strengthening transatlantic political dialogue and cooperation on development work.
Obie strony są bardzo zainteresowane wzmocnieniem politycznego dialogu transatlantyckiego oraz współpracy na rzecz rozwoju.
Being aware of the significance of transport for the world economy and in order to extend the scope of cooperation on development of international road transport
będąc świadomym wagi transportu dla gospodarki światowej oraz w celu poszerzenia zakresu współpracy na rzecz rozwoju międzynarodowego transportu drogowego,
It is equally important that the national parliaments of the ACP countries be given the opportunity to play a significant role in cooperation on development, in preparation and implementation of programmes and in monitoring and evaluation of action taken.
Równie istotne jest to, żeby parlamenty krajowe krajów AKP uzyskały możliwość odgrywania istotnej roli we współpracy rozwojowej, w programowaniu, we wdrażaniu, w monitorowaniu i w ocenie podejmowanych działań.
Therefore, I support the Commission in its plans to strengthen cooperation on development, based on sustainable growth and action to prevent social exclusion.
Dlatego popieram Komisję w planach pogłębienia współpracy rozwojowej, bazującej na zrównoważonym wzroście i przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu.
A day was spend discussing cooperation on development, security and reforms in Africa, with leaders meeting several African heads of state and government leaders.
Przywódcy najpotężniejszych państw świata rozmawiali także z liderami krajów afrykańskich o współpracy rozwojowej, bezpieczeństwie i reformach w Afryce.
Next, the representatives of issuers and institutions related to the capital market received statuettes for years of cooperation on development of the NewConnect Market.
Następnie na scenę zaproszeni zostali przedstawiciele emitentów oraz instytucji związanych z rynkiem kapitałowym, którym Zarząd INC S.A. złożył podziękowania za lata współpracy na rzecz rozwoju rynku NewConnect.
I hope the new External Action Service will appreciate the autonomic character of cooperation on development and will not treat this issue as a 'carrot' - an instrument for conducting foreign policy.
Mam nadzieję, że nowa Służba Działań Zewnętrznych doceni autonomiczny charakter współpracy rozwojowej i nie będzie traktować tego zagadnienia jako "marchewki", jako instrumentu uprawiania polityki zagranicznej.
I was ashamed of the European Union, too, when the then Commissioner, Mr Michel, visited Cuba with a proposal of cooperation on development, but carefully avoided contact with the democratic opposition.
Wstyd mi też było za Unię Europejską, kiedy były komisarz Michel odwiedzał Kubę niosąc propozycję współpracy rozwojowej, unikając starannie kontaktów z demokratyczną opozycją.
I agree with Mr Piebalgs that reaching the Millennium Development Goals will be crucial, in fact, for cooperation on development and for the future of Africa.
Zgadzam się z panem komisarzem Piebalgsem, że właśnie kluczowe dla współpracy rozwojowej i dla przyszłości Afryki będzie osiągnięcie milenijnych celów rozwoju.
Polish scientists will coordinate European-US cooperation on development of nuclear technologies
Polscy naukowcy koordynują europejsko-amerykańską współpracę przy rozwoju technologii jądrowych
I would also like to stress the need for cooperation on development and humanitarian aid at a time when relations between the US and the European Union are of paramount importance in the current economic and geostrategic climate.
Pragnę również podkreślić potrzebę współpracy w zakresie pomocy rozwojowej i humanitarnej w czasie, gdy relacje między Stanami Zjednoczonymi a Unią Europejską mają pierwszorzędne znaczenie w kontekście panującego klimatu gospodarczego oraz geostrategicznego.
Synoniemen voor cooperation on development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
