Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinated by
Vertaling van "coordinated by" in Pools
koordynowany przez
koordynuje
koordynatorem
koordynował
podlegają koordynacji na mocy
koordynują
koordynację odpowiedzialne
koordynowała
The moult cycle is coordinated by hormones.
Rozwój pręcików jest koordynowany przez fitohormony.
This would be added to on a regular basis and could be coordinated by an institution such as Eurostat.
Projekt ten powinien być prowadzony regularnie i koordynowany przez instytucję taką jak Eurostat.
The process is coordinated by an experienced individual in the role of team leader supervising similar projects.
Proces koordynuje osoba z doświadczeniem w roli team leadera nadzorującego podobne projekty.
Operational cooperation between Member States in the field of management of external borders shall be coordinated by the Agency.
Współpracę operacyjną pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie zarządzania granicami zewnętrznymi koordynuje Agencja.
The activity will be organised and coordinated by the Office of Special Projects.
Organizatorem i koordynatorem tego działania będzie biuro projektów specjalnych.
This year's action in Poland is coordinated by Grupa Zagranica.
Koordynatorem tegorocznej akcji jest w Polsce Grupa Zagranica.
Community events will be coordinated by the local police office next month.
Wydarzenia społecznościowe będą koordynowane przez lokalne biuro policji w przyszłym miesiącu.
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.
Dokonują one wspólnej oceny koordynowanej przez koordynatora.
These actions may be coordinated by a central bank.
Takie działania mogą być koordynowane przez bank centralny.
Changes should be coordinated by the controlling bodies.
Zmiany powinny być koordynowane przez organy kontrolujące.
The project was coordinated by three institutions.
Praca nad projektem była koordynowana przez trzy instytucje.
Laboratories shall regularly participate in collaborative testing organised or coordinated by the national reference laboratory.
Laboratoria regularnie uczestniczą w zespołowych badaniach organizowanych lub koordynowanych przez krajowe laboratorium referencyjne.
Every event in the library is coordinated by the diligent library assistant.
Każde wydarzenie w bibliotece jest koordynowane przez sumiennego bibliotekarza.
Synoniemen voor coordinated by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 45 ms.
