We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
współpracowała z lokalnymi
współpracował z lokalnymi
koordynował działania z lokalnymi
The relief agency coordinated with local groups to ensure effective distribution of aid.
Agencja pomocy współpracowała z lokalnymi grupami, aby zapewnić skuteczną dystrybucję pomocy.
The non-state actor coordinated with local communities to improve living conditions.
Organizacja niepaństwowa współpracowała z lokalnymi społecznościami w celu poprawy warunków życia.
The provost coordinated with local charities to support the community.
Prepozyt współpracował z lokalnymi organizacjami charytatywnymi, aby wspierać społeczność.
The undertaker coordinated with local churches for the memorial service arrangements.
Przedsiębiorca pogrzebowy współpracował z lokalnymi kościołami przy organizacji uroczystości pożegnalnych.
The task force coordinated with local organizations to provide aid to the homeless.
Zespół zadaniowy koordynował działania z lokalnymi organizacjami w celu zapewnienia pomocy bezdomnym.
The intelligence service coordinated with local law enforcement to enhance public safety.
Służby wywiadowcze koordynowały się z lokalnymi organami ścigania, aby zwiększyć bezpieczeństwo publiczne.
During the emergency, the fire service coordinated with local volunteers in the evacuation.
Podczas nagłej sytuacji straż pożarna koordynowała działania z lokalnymi wolontariuszami w trakcie ewakuacji.
During the crisis, the security director coordinated with local law enforcement.
Podczas kryzysu szef ochrony koordynował działania z lokalną policją.
Nearby, a radioed military unit coordinated with local authorities for security.
W pobliżu oddział wojskowy wyposażony w sprzęt radiowy koordynował działania z lokalnymi władzami w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
Mountain rescue efforts are coordinated with local authorities to ensure effective response times.
Akcje ratownicze GOPR są koordynowane z lokalnymi władzami, aby zapewnić skuteczny czas reakcji.
As well as, application of non-conventional energy sources and energy storage will be taken into consideration.Optimal routing process of energy distribution will be implemented by overriding the optimal control algorithms, coordinated with local regulators in energy nodes.
Uwzględnione będzie wykorzystanie niekonwencjonalnych źródeł energii a także magazynów energii. Optymalne prowadzenie procesu dystrybucji energii będzie realizowane poprzez nadrzędne algorytmy sterowania optymalnego, koordynowane z regulatorami lokalnymi w węzłach energetycznych.
Consequently, I call on the Commission to make a proposal concerning how the various European initiatives designed to combat feminicide can be better coordinated with local authorities and institutions in future.
W konsekwencji wzywam Komisję do przedstawienia wniosku dotyczącego sposobu lepszego skoordynowania w przyszłości z władzami i instytucjami lokalnymi różnych rodzajów polityki europejskiej mającej na celu walką z kobietobójstwem.
The new CLLD approach allows LEADER-type support to be better coordinated with local development support from other EU funds and should reinforce the links between rural, urban and fisheries areas.
Nowe podejście CLLD pozwala na lepsze skoordynowanie wsparcia typu LEADER ze wsparciem rozwojowym pochodzącym z innych funduszy unijnych i powinno tym sposobem wzmocnić powiązania pomiędzy obszarami wiejskimi, miejskimi i rybackimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.