Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

coordination group

Vertaling van "coordination group" in Pools

NEW

grupy koordynacyjnej

zespołu koordynacyjnego

Grupy Koordynującej ds

Members of the coordination group may arrange to be accompanied by experts.

Każdemu członkowi grupy koordynacyjnej mogą towarzyszyć eksperci.

It shall formulate a recommendation for the coordination group on the basis of the assessment report.

Wystosuje on zalecenie dla grupy koordynacyjnej w oparciu o sprawozdanie oceniające.

The coordination group shall choose a reference authority.

Organ referencyjny jest wybierany przez grupę koordynacyjną.

The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group.

Kwestie, w których nie osiągnięto porozumienia zgłaszane są bezzwłocznie grupie koordynacyjnej.

A coordination group shall be set up for the following purposes

Ustanawia się grupę koordynacyjną do realizacji następujących celów

Detailed agendas of coordination group meetings shall be made public not later than one day before the meeting concerned.

Szczegółowe porządki obrad posiedzeń grupy koordynacyjnej są podawane do publicznej wiadomości najpóźniej na dzień przed danym posiedzeniem.

Each national competent authority shall monitor the level of expertise of the evaluations carried out and facilitate the activities of nominated coordination group members and experts.

Każdy właściwy organ krajowy monitoruje poziom naukowy przeprowadzanych ocen oraz wspomaga działalność nominowanych członków grupy koordynacyjnej i ekspertów.

If a competent authority refuses mutual recognition of an authorisation or proposes to restrict it, a coordination group should try to reach an agreement on the action to be taken.

Jeżeli właściwy organ odmówi wzajemnego uznania pozwolenia lub zaproponuje jego ograniczenie, odpowiednia grupa koordynacyjna powinna spróbować osiągnąć porozumienie w sprawie działań, które należy podjąć.

This cooperation process should be formalised by setting up a coordination group for this procedure and by defining its operation so as to settle disagreements within the framework of a revised decentralised procedure.

Taki proces współpracy powinien być sformalizowany poprzez powołanie grupy koordynacyjnej na potrzeby tej procedury oraz w drodze określenia jej działania, tak aby rozpatrywać spory w ramach poddanej przeglądowi procedury zdecentralizowanej.

Detailed minutes of coordination group meetings, containing the decisions taken, details of votes and explanations of votes, including minority opinions, shall be made public not later than one month following the meeting.

Szczegółowe protokoły z posiedzeń grupy koordynacyjnej, zawierające podjęte decyzje, szczegółowe informacje i wyjaśnienia na temat głosowania, w tym opinie mniejszościowe, są podawane do publicznej wiadomości najpóźniej w miesiąc od posiedzenia.

If the application fulfils the requirements laid down in the first subparagraph, the coordination group shall chose a reference authority and that reference authority shall acknowledge receipt of a valid application.

Jeżeli wniosek spełnia wymogi ustanowione w akapicie pierwszym, grupa koordynacyjna wybiera organ referencyjny, a organ ten potwierdza odbiór ważnego wniosku.

The 45-day period referred to in the second subparagraph may be extended by 25 days where the relevant authority deems it necessary to consult with the coordination group.'

Okres 45 dni, o którym mowa w akapicie drugim, może być przedłużony o 25 dni, jeżeli właściwy organ uzna za konieczne skonsultowanie się z grupą koordynacyjną.