He thought long before deciding to cop to something shameful.
Długo się zastanawiał, zanim postanowił przyznać się do czegoś wstydliwego.
Or if any of them will cop to having a relationship with Nicholas.
After much deliberation, she chose to cop to something she had hidden.
Po długim namyśle zdecydowała się przyznać do czegoś, co ukrywała.
Everyone respected him more when he decided to cop to something embarrassing.
Wszyscy zaczęli go bardziej szanować, gdy zdecydował się przyznać do czegoś krępującego.
He wouldn't cop to something that could damage his reputation.
Nie chciał się przyznać do niczego, co mogłoby zaszkodzić jego reputacji.
After much debate, she decided to cop to her mistake during the meeting.
Po długiej dyskusji zdecydowała się przyznać do błędu podczas zebrania.
After the investigation, he had to cop to something incriminating.
Po dochodzeniu musiał się przyznać do czegoś obciążającego.
A little of your Al Green, he might cop to killing Tupac.
But nobody knows the cop to be anything but honest except you.
Ale nikt nie zna gliniarza z innej strony niż uczciwa poza panem.
She could not believe the entrapment tactics used by the undercover cop to set her up.
Nie mogła uwierzyć w taktyki prowokacji stosowane przez tajniaka, by ją wrobić.
No one will cop to that, but l aim to prove it.
We've got him on tape soliciting one cop to kill another cop.
Mamy na taśmie jak namawia glinę do zabójstwa innego gliny.
You wouldn't be the first good cop to fall for a troubled...