I've seen good coppers crucified for stuff like this.
Widziałem, jak dobrych gliniarzy ukrzyżowali za coś takiego.
Before I met you, I was biased about coppers.
Zanim pana spotkałem, byłem uprzedzony do gliniarzy.
Even coppers aren't afraid to bury people in the desert.
Nawet gliny nie boją się zakopywać ludzi na pustyni.
If you call the coppers now, I won't run.
Jeśli zadzwoni pan po gliny, nie ucieknę.
Even had to return the coppers I've excepted for appointments with him.
Musiałem nawet zwrócić miedziaki, z wyjątkiem tych, za umówienie wizyty.
But don't be badgering me for a few coppers.
I've come to stop you because the coppers and nobody else will.
Przyszłam cię powstrzymać... bo gliniarze ani nikt inny tego nie zrobi.
You've got money on the brain, like all coppers.
Panu tylko pieniądze w głowie, jak wszystkim glinom.
Like all good coppers, he does you over inside the rules.
Jak wszyscy dobrzy gliniarze, załatwi cię zgodnie zasadami.
Bad-mouthing dead coppers isn't my style, I guess.
Obgadywanie martwych glin chyba nie jest w moim stylu.
The nurses say the coppers are sending a car over.
Pielęgniarki mówią, że gliniarze już kogoś wysłali.
Had a lot of coppers and politicians in his pocket.
Trzymał w kieszeni wielu polityków i gliniarzy.
I'd have known if the coppers were waiting for you.
Wiedziałbym, że gliny na ciebie czekali.