Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
copy of a computer program
Vertaling van "copy of a computer program" in Pools
kopii programu komputerowego
kopia programu komputerowego
any possession for commercial purposes of a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy
posiadanie do celów komercyjnych kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is an infringing copy
każda czynność wprowadzania do obrotu kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
niedozwolone powielanie, translacja, adaptacja lub przekształcanie formy kodu, w której kopia programu komputerowego została udostępniona, stanowi naruszenie wyłącznych praw autora
Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Każda nielegalna kopia programu komputerowego podlega konfiskacie, zgodnie z ustawodawstwem danego państwa członkowskiego.
the possession, for commercial purposes, of a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is an infringing copy
posiadanie do celów komercyjnych kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy
każda czynność wprowadzania do obrotu kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
'(1) Is the person who can rely on exhaustion of the right to distribute a copy of a computer program a "lawful acquirer" within the meaning of Article 5(1) of Directive 2009/24...?
Czy ten, kto może powołać się na wyczerpanie prawa do [rozpowszechniania] kopii programu komputerowego, jest uprawnionym nabywcą w rozumieniu dyrektywy art. 5 ust. 1 dyrektywy 2009/24 [...]?
Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Każda nielegalna kopia programu komputerowego podlega konfiskacie zgodnie z ustawodawstwem danego Państwa Członkowskiego.
the possession, for commercial purposes, of a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is an infringing copy
posiadanie do celów komercyjnych kopii programu komputerowego, jeśli dana osoba wiedziała lub miała podstawy do przyjęcia, że jest to kopia nielegalna
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
niedozwolone powielanie, translacja, adaptacja lub przekształcanie formy kodu, w której kopia programu komputerowego została udostępniona, stanowi naruszenie wyłącznych praw autora
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
