Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core ilo conventions
Vertaling van "core ilo conventions" in Pools
podstawowych konwencji MOP
podstawowe konwencje MOP
Urges Member States to comply with the core ILO conventions, especially as regards the abolition of barriers to freedom of association and collective bargaining created by encouraging bogus self-employment or forcing individuals to renounce collective agreements
nalega, aby państwa członkowskie przestrzegały podstawowych konwencji MOP, w szczególności w odniesieniu do znoszenia barier ograniczających swobodę zrzeszania się i rokowań zbiorowych, powstałych poprzez zachęcanie do pozornego samozatrudnienia lub poprzez zmuszanie ludzi do odstąpienia od układów zbiorowych
It has failed to ratify 4 of the 8 core ILO conventions and has no binding obligations under the Kyoto protocol.
Korea nie ratyfikowała czterech z ośmiu podstawowych konwencji MOP i nie podlega wiążącym zobowiązaniom protokołu z Kioto.
We must make sure the core ILO conventions are actually implemented.
Musimy zadbać o to, aby podstawowe konwencje MOP zostały faktycznie wprowadzone w życie.
Social cohesion, in particular the integration of respect for fundamental rights as recognised in the core ILO conventions
spójność społeczną, w szczególności uwzględnienie poszanowania praw podstawowych w rozumieniu głównych konwencji MOP
Plus we need a parallel political cooperation agreement with binding social and environmental clauses committing both sides to the ratification of core ILO conventions, as well as the normal PCA clauses on human rights and democracy.
Ponadto, potrzebujemy także umowy o współpracy politycznej zawierającej wiążące klauzule społeczne i klauzule w sprawie ochrony środowiska zobowiązujące obie strony do ratyfikacji podstawowych konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy i klauzul PCA dotyczących praw człowieka i demokracji.
whereas the core ILO conventions are recognised internationally as a basis for fair international trade and whereas, regrettably, not all Member States totally respect them,
mając na uwadze, że podstawowe konwencje MOP są uznawane na arenie międzynarodowej jako podstawa sprawiedliwego handlu międzynarodowego i że niestety nie wszystkie państwa członkowskie całkowicie ich przestrzegają,
There is no point in saying that Member States have already ratified the core ILO conventions.
Nie ma sensu mówić, że państwa członkowskie ratyfikowały już podstawowe konwencje MOP.
At present, only Cambodia, Indonesia and the Philippines have ratified all 8 core ILO conventions.
W chwili obecnej jedynie Kambodża, Indonezja i Filipiny ratyfikowały wszystkie osiem podstawowych konwencji ILO.
Synoniemen voor core ilo conventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
