Educational reforms often aim to enhance the teaching of core subjects.
Reformy edukacyjne często mają na celu poprawę nauczania przedmiotów podstawowych.
Extracurricular activities complement learning in core subjects, enhancing student engagement.
Zajęcia pozalekcyjne uzupełniają naukę przedmiotów podstawowych, zwiększając zaangażowanie uczniów.
Curriculum changes can affect the teaching of core subjects in schools.
Zmiany w programie nauczania mogą wpływać na sposób nauczania podstawowych przedmiotów w szkołach.
The program comprises two specialist subjects plus six shared core subjects.
Program składa się z dwóch przedmiotów specjalistycznych plus sześć współdzielonych podstawowych przedmiotów.
Learning core subjects builds a foundation for future academic success.
Nauka kluczowych przedmiotów buduje fundament przyszłych sukcesów akademickich.
The curriculum is foundationally designed to improve students' understanding of core subjects.
Program nauczania został opracowany od podstaw w celu poprawy zrozumienia przez uczniów kluczowych przedmiotów.
The first-year curriculum features core subjects that all students must complete.
Program nauczania pierwszego roku obejmuje podstawowe przedmioty, które wszyscy studenci muszą ukończyć.
In some schools, core subjects are integrated with art and music programs.
W niektórych szkołach przedmioty podstawowe są zintegrowane z programami artystycznymi i muzycznymi.
You will be equipped with fundamental business knowledge and skills through a set of core subjects, as well as a research capstone.
Będziesz wyposażony w podstawową wiedzę biznesową i umiejętności poprzez zestaw podstawowych przedmiotów, a także zwieńczenie badań.
In addition to intensive language programs, they normally offer rigorous courses in core subjects, such as math, science, history, and art.
Oprócz intensywnych programów językowych zwykle oferują też wymagające kursy z przedmiotów podstawowych, takich jak matematyka, przedmioty ścisłe, historia czy sztuka.
A grouping of essential core subjects is uniquely combined with the study of a language, two integral internship placements, integrative workshops and the choice of four specializations in management, marketing, finance and media and communications.
Grupowanie podstawowych przedmiotów podstawowych w unikalny sposób łączy się z nauką języka, dwoma integralnymi stażami, warsztatami integracyjnymi i wyborem czterech specjalności w zakresie zarządzania, marketingu, finansów oraz mediów i komunikacji.
After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.
Po 1955 nowe kierunki studiów były dodawane w sposób ciągły, w którym oprócz przedmiotów podstawowych obejmuje szeroki zakres dziedzin z surowców do materiałów.
The report shows that integrating IT, entrepreneurship or citizenship education into core subjects may require schools to change the way they teach, as well as establishing agreed learning outcomes and appropriate assessment methods.
Ze sprawozdania wynika, że włączenie kompetencji informatycznych, umiejętności w zakresie przedsiębiorczości i kompetencji obywatelskich do programów nauczania podstawowych przedmiotów może wymagać od szkół zmiany sposobu nauczania, a także ustanowienia powszechnie uznawanych efektów uczenia się i odpowiednich metod oceny.