After pouring a glass, make sure to cork up the wine bottle again.
Po nalaniu kieliszka, pamiętaj, by ponownie zakorkować butelkę wina.
After using the ink, remember to cork up the bottle securely.
Po użyciu atramentu, pamiętaj, by dobrze zakorkować butelkę.
He learned to cork up his frustration when dealing with difficult people.
Nauczył się tłumić frustrację w kontaktach z trudnymi ludźmi.
Our number one problem is how to quickly and efficiently cork up the methane fissures.
Nasz problem numer 1, to jak szybko i sprawnie zakorkować pęknięcia, przez które ucieka metan.
Even when hurt, he tended to cork up instead of seeking support.
Nawet gdy był zraniony, miał tendencję do zamykania się w sobie zamiast szukać wsparcia.
Even in challenging situations, he could cork up his anxiety effectively.
Nawet w trudnych sytuacjach potrafił skutecznie opanować swój niepokój.
He tried to cork up his anger, but it spilled out during the meeting.
Próbował pohamować gniew, ale ten wybuchnął podczas spotkania.
After the argument, she chose to cork up her feelings instead of expressing them.
Po kłótni postanowiła stłumić swoje uczucia zamiast je wyrazić.
Don't forget to cork up the vinegar to avoid spills.
Nie zapomnij zatkać octu, aby uniknąć rozlania.
Cork up those tears; it's not the time for crying.
Powstrzymaj te łzy; to nie czas na płacz.
He failed to cork up the container, and it spilled all over the table.
Nie udało mu się dobrze zamknąć pojemnika i zawartość wylała się na stół.
He made sure to cork up the teapot before the guests arrived.
Upewnił się, że dzbanek do herbaty jest dobrze zamknięty przed przybyciem gości.
Please pick that cork up by one end.
Proszę umieścić na końcu korek.