Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cork-oak
Vertaling van "cork-oak" in Pools
dębu korkowego
dąb korkowy
The first consequence of this phenomenon is a crash in the price of cork, a decrease in the exploitation of cork-oak forests which would eventually cease being managed and disappear in certain regions.
Pierwszą konsekwencją tego zjawiska jest spadek cen korka oraz zmniejszenie eksploatacji lasów dębu korkowego, co w końcu może doprowadzić do zaprzestania zarządzania i jego zniknięcia w niektórych regionach.
This consists of stripping the cork-oak of its natural cork bark (male cork) so stimulating the production of a second cork layer, the female cork or reproduction cork.
Polega on na zdejmowaniu z dębu korkowego jego naturalnej kory (męski korek), w ten sposób stymulując produkcję drugiej warstwy korka, żeńskiego korka lub reprodukcji korka.
In producer countries, cork-oak is protected by numerous laws which ensure its well-being and production.
W krajach producentów, dąb korkowy jest chroniony przez wiele ustaw, które zapewnią jego dobrobyt i produkcję.
According to the Portuguese this is the moment where the cork-oak 'begins to sweat'.
Według Portugalczyków jest to moment, gdy dąb korkowy "zaczyna się pocić".
The accumulated thickness of all the layers of cork removed in the life of a cork-oak (about 200 years) is 3 to 4 times greater to the thickness of cork on a tree that has never been harvested.
Skumulowana grubość wszystkich warstw korka usuniętych w życiu z dębu korkowego (ok. 200 lat) jest od 3 do 4 razy większa do grubości kory na drzewie, które nigdy nie było eksploatowane.
Project Context For centuries cork-oak forests have helped nature and the rural world to live in harmony, forming a balance uniquely based in part on the economic benefit that wine bottle stoppers bring to forest landowners.
Projekt Kontekst Od wieków lasy dębu korkowego pomagały przyrodzie i wiejskim obszarom żyć w harmonii, tworząc równowagę unikalnie opartą na korzyściach ekonomicznych, które przynoszą zatyczki do butelek wina dla właścicieli gruntów leśnych.
As Portuguese cork plantations represent 32% of the world's cork-oak forests this is 14 million tons of CO2 per year that is absorbed by these forests.
Jako, że portugalskie plantacje korka reprezentują 32% lasów dębu korkowego na świecie, to jest 14 milionów ton CO2 rocznie zaabsorbowanego przez te lasy.
The Natura 2000 Network, a European network which classifies regions for the conservation of nature, considers cork-oak forests (habitat 6310 and 9330) as playing an important role in the conservation of biodiversity.
Sieć Natura 2000, europejska sieć klasyfikująca regiony na rzecz ochrony przyrody, uważa lasy dębu korkowego (siedlisko 6310 i 9330) za istotne w ochronie różnorodności biologicznej. Korek
"Connoisseurs are well aware: the growth of the world wine production has caused the devastation of cork-oak plantations".
"Koneserzy dobrze wiedzą: wzrost światowej produkcji wina spowodował dewastację plantacji dębu korkowego".
Will finance Quercus's programme: "Creating Forests to Conserve Biodiversity", which will plant only native tree species (such as cork-oak). ^ Page top
Sfinansuje program Quercus's: "Tworzenie Lasów dla Ochrony Bioróżnorodności", który zasadzi tylko miejscowe gatunki drzew (takich jak dąb korkowy).
Cork-oak forests hold one of the highest diversity levels of Europe which is an additional argument in favour of their conservation.
Lasy dębu korkowego utrzymują jeden z najwyższych poziomów różnorodności Europy, co jest dodatkowym argumentem na rzecz ich ochrony.
The cork-oak forest, a source of biological richness
Lasy dębu korkowego, źródło biologicznego bogactwa
The camping PEZZA CARDO is located 2 km north of Porto Vecchio in the heart of a cork-oak forest.
Szczegóły Kemping PEZZA CARDO znajduje się 2 km na północ od Porto Vecchio w sercu lasu dębów korkowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cork-oak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cork oak
750
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
