The anthropology journal is publishing our piece on the evolution of the coronal suture.
Dziennik zajmujący się antropologią, opublikuje nasz kawałek o ewolucji szwu wieńcowego.
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.
Popatrz na ten tępy ślad po urazie po lewej stronie kości czołowej, blisko szwu wieńcowego.
The fractures extend all the way from the coronal suture, maxillary and zygomatic process.
Złamanie ciągnie się od szwu wieńcowego, aż do kości szczękowej i jarzmowej.
But I did notice what appears to be a remodeled cranial fracture with its radiating lines positioned across the coronal suture.
Zauważyłem ślad, który wygląda jak przebudowa pęknięcia czaszki, którego promieniste linie rozchodzą się w poprzek szwu wieńcowego.
There is severe blunt force trauma at the coronal suture and across the sagittal ridge.
Tępy uraz szwu wieńcowego oraz grzebienia strzałkowego.
Wait. There's faint evidence of fracturing along the coronal suture.
Czekaj. Widzę niewyraźny ślad złamania wzdłuż szwu wieńcowego.
It's so hard to set Kocher's point when you can't see the coronal suture.
Trudno jest ustawić punkt Kochera, jeśli nie widać szwu wieńcowego.
There's faint evidence of fracturing along the coronal suture.
The fractures extend all the way from the coronal suture, maxillary and zygomatic process.
Złamanie ciągnie się od szwu wieńcowego, aż do kości szczękowej i jarzmowej.
While we were reconstructing the skull, I discovered subtle discoloration on the coronal suture interdigitations.
Podczas rekonstrukcji czaszki, odkryłam lekkie odbarwienie na strukturze grzebieniowej szwu wieńcowego.
This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death.
To wskazuje, że krwiak podtwardówkowy, spowodowany bezpośrednim ciosem w szef wieńcowy, był przyczyną zgonu.
But I did notice what appears to be a remodeled cranial fracture with its radiating lines positioned across the coronal suture.
Zauważyłem ślad, który wygląda jak przebudowa pęknięcia czaszki, którego promieniste linie rozchodzą się w poprzek szwu wieńcowego.
There's also evidence of perimortem blunt force trauma on the frontal bone at the coronal suture.
Są również ślady uderzeń tępym narzędziem w chwili śmierci na kości czołowej i szwie wieńcowym.