Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
correct and timely implementation
Vertaling van "correct and timely implementation" in Pools
poprawne i terminowe ich wdrożenie
Both the executive staff, technical supervision and the vast majority of our employees have high qualification and experience professional at in conjunction with the involvement ensures the correct and timely implementation of the subcontracted prac.
Zarówno personel kierowniczy, dozór techniczny i zdecydowana większość naszych pracowników posiada wysokie kwalifikacje i wieloletnie doświadczenie zawodowe co w połączeniu z zaangażowaniem gwarantuje poprawne i terminowe wykonanie zleconych prac.
Calls for a monitoring committee to be set up which would periodically evaluate the correct and timely implementation of the content of the Lisbon Treaty
wzywa do utworzenia komisji monitorującej, która oceniałaby okresowo właściwe i punktualne wdrażanie treści traktatu lizbońskiego
whereas the correct and timely implementation of the current framework is an essential precondition of an open, competitive and innovative market for electronic communication services; whereas, however, the procedures for transposing and implementing the framework vary greatly among the Member States,
mając na uwadze, że poprawne i punktualne wdrożenie obecnych ram stanowi podstawowy i konieczny warunek osiągnięcia otwartości, konkurencyjności i innowacyjności rynku usług komunikacji elektronicznej, jednak procedury transponowania i wdrożenia tych ram różnią się bardzo w poszczególnych Państwach Członkowskich,
whereas correct and timely implementation by Member States is of crucial importance as regards European Union directives, as is the ongoing problem of 'gold-plating' legislation, i.e. the inclusion of obligations going beyond the requirements of European law,
mając na uwadze istotne znaczenie, jakie dla dyrektyw Unii Europejskiej ma poprawne i terminowe ich wdrażanie przez państwa członkowskie, jak również istotne znaczenie występującego wciąż problemu nadmiernie rygorystycznego wdrażania prawa, co należy rozumieć jako wprowadzanie obciążeń wykraczających poza wymogi prawa europejskiego,
M. whereas correct and timely implementation by Member States is of crucial importance as regards European Union directives, as is the ongoing problem of the 'gold-plating' of legislation, i.e. the inclusion of obligations going beyond the requirements of European law,
M. mając na uwadze istotne znaczenie jakie ma dla dyrektyw Unii Europejskiej poprawne i terminowe ich wdrożenie przez państwa członkowskie, jak też występujące wciąż 'pozłacanie' prawa, które należy rozumieć jako wprowadzanie obciążeń wykraczających poza wymogi prawa europejskiego,
whereas correct and timely implementation by Member States is of crucial importance as regards European Union directives, as is the ongoing problem of the 'gold-plating' of legislation, i.e. the inclusion of obligations going beyond the requirements of European law,
mając na uwadze istotne znaczenie jakie ma dla dyrektyw Unii Europejskiej poprawne i terminowe ich wdrożenie przez państwa członkowskie, jak też występujące wciąż "pozłacanie" prawa, które należy rozumieć jako wprowadzanie obciążeń wykraczających poza wymogi prawa europejskiego,
In July the Commission adopted its 32nd annual report on monitoring the application of EU law, which reviewed the Member States' performance in the correct and timely implementation of EU law in 2014.
W lipcu Komisja przyjęła 32. sprawozdanie roczne z kontroli stosowania prawa UE, w którym dokonano przeglądu wyników państw członkowskich w zakresie prawidłowego i terminowego wdrażania prawa UE w 2014 r.
Observes that the implementation of the IORP Directive by Member States generally has been delayed; calls on the Commission, if necessary, to take action against Member States in order to ensure correct and timely implementation of the IORP Directive
zauważa, że na ogół wdrożenie dyrektywy o instytucjach pracowniczych programów emerytalnych (IORP) przez państwa członkowskie opóźnia się; wzywa Komisję do przedsięwzięcia w razie konieczności działań przeciwko państwom członkowskim w celu zapewnienia właściwego i terminowego wdrożenia dyrektywy IORP
Correct and timely implementation is a very important step on the path to a consistent application of Community legislation within the internal market.
Prawidłowe i terminowe wdrożenie dyrektywy stanowi bardzo istotny krok w kierunku spójnego stosowania prawodawstwa wspólnotowego na rynku wewnętrznym.
Correct and timely implementation of 3LD
Prawidłowe i terminowe wdrożenie trzeciej dyrektywy
Correct and timely implementation of the Strategy is now being monitored by the Standing Committee for the Implementation of the Development Strategy of AMU.
Nad poprawnym i terminowym wdrażaniem postanowień "Strategii" czuwa obecnie Zespół ds. Oceny Wdrażania Strategii Rozwoju UAM.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
