Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
correction coefficient
Vertaling van "correction coefficient" in Pools
współczynnika korygującego
współczynnik korygujący CO2
The allowance shall not be subject to a correction coefficient.
Do świadczenia nie stosuje się współczynnika korygującego.
No correction coefficient shall be applicable to pensions.
Do emerytur nie stosuje się współczynnika korygującego.
No correction coefficient shall be applicable to pensions.
Do rent nie stosuje się współczynników korygujących.
That average shall be calculated on the basis of the correction coefficient shown in the following table
Średnią tę określa się na podstawie wartości współczynnika korygującego określonego w poniższej tabeli
The minimum applicable correction coefficient shall be 100.
Minimalna stawka mającego zastosowanie współczynnika korygującego wynosi 100.
the net remuneration and net pension without correction coefficient shall be increased or reduced by the annual adjustment referred to above,
wynagrodzenie netto oraz emeryturę netto bez współczynnika korygującego zwiększa się lub obniża na mocy rocznego dostosowania określonego powyżej
The difference in mass between the baseline vehicle and the eco-innovation vehicle due to the installation of the solar roof and where relevant, the extra battery, is to be taken into account by applying the mass correction coefficient.
Różnicę w masie między pojazdem referencyjnym a pojazdem ekoinnowacyjnym, wynikającą z zainstalowania fotowoltaicznego szyberdachu oraz, w stosownych przypadkach, dodatkowego akumulatora, należy wziąć pod uwagę przez zastosowanie współczynnika korygującego masę.
The allowance shall not be subject to a correction coefficient.'
Dodatek nie podlega współczynnikowi korygującemu.
No correction coefficient shall be applicable.
Nie stosuje się współczynników korygujących.
the sixth, seventh, eighth and ninth subparagraphs are replaced by the following subparagraphs: No correction coefficient shall be applicable to the allowance.
akapit szósty, siódmy, ósmy i dziewiąty zastępuje się akapitem w brzmieniu: Do świadczenia nie stosuje się współczynnika korygującego.
The corrected values (C0 [l/100 km] and M0 [g/km]) should correspond to a zero energy balance (ΔEbatt = 0), and are calculated using a correction coefficient determined by the manufacturer as defined below.
Skorygowane wartości (C0 [l/100 km] i M0 [g/km]) powinny odpowiadać zerowemu bilansowi energetycznemu (ΔEbatt = 0); wylicza się je z zastosowaniem współczynnika korygującego ustalonego przez producenta, jak opisano poniżej.
If Eurostat confirms that the difference is appreciable (more than 5 %) and sustainable, the Commission should present a proposal to set a correction coefficient for that place.
Jeśli Eurostat potwierdza, że różnica jest dostrzegalna (ponad 5 %) oraz trwała, Komisja przedstawia wniosek o ustalenie współczynnika korygującego dla tego miejsca.
For each place for which a correction coefficient has been set (other than Belgium and Luxembourg), an estimate for December of the economic parities mentioned in Article 1(3) shall be calculated.
W przypadku każdego miejsca, dla którego nie ustalono współczynnika korygującego (innego niż Belgia i Luksemburg), wylicza się na grudzień prognozę parytetów gospodarczych, o których mowa w art. 1 ust. 3.
Synoniemen voor correction coefficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 23 ms.
