Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correction is made
Vertaling van "correction is made" in Pools
dokonywania korekty
where a financial correction is made in a replacement operation.
w przypadku dokonywania korekty finansowej na operacji zastępującej.
To start with, the proposal to accept the periodic payment as a proxy implicitly means that no correction is made for the accommodation service, since the periodic payment covers a different service, namely management costs.
A zatem propozycja, aby potraktować opłaty okresowe jako wartość zastępczą, w domyśle oznacza, że nie koryguje się samej usługi zakwaterowania, ponieważ opłaty okresowe dotyczą innej usługi a mianowicie kosztów zarządzania.
The contribution cancelled in accordance with paragraph 2 may not be reused for any operation that was the subject of the correction or, where a financial correction is made for a systemic irregularity, for any operation affected by the systemic irregularity.
Wkład anulowany zgodnie z ust. 2 nie może być ponownie wykorzystany na operacje, które były przedmiotem korekty, lub, w przypadku gdy korekta finansowa dotyczy nieprawidłowości systemowej, na operacje, których dotyczy nieprawidłowość systemowa.
No correction is made to the power.
Nie wprowadza się żadnej korekty mocy.
where a financial correction is made for a systemic irregularity, for existing operations within the whole or part of the priority axis where the systemic irregularity occurred, nor
w przypadku dokonywania korekty finansowej w związku z nieprawidłowością systemową: na cele działań prowadzonych w obrębie całości osi priorytetowej lub jej części, tam gdzie wystąpiła nieprawidłowość systemowa,
The contribution of the Funds cancelled in accordance with paragraph 1 may not be re-used for the operation or operations that were the subject of the correction, nor, where a financial correction is made for a systemic error, for operations where this systemic error occurred.
Zgodnie z ust. 1 unieważnionego wkładu z funduszy nie można ponownie wykorzystać na działanie lub działania, które były przedmiotem korekty, ani też w przypadku korekty finansowej dokonywanej z powodu błędu systemowego na działania, w których wystąpił ten błąd systemowy.
No correction is made to the other information contained in the Report.
Pozostałe informacje zawarte w raporcie pozostają bez zmian.
In the event that you request a correction to an error regarding your personal information, the Company shall not provide or use the information until the said correction is made.
W przypadku złożenia przez Państwa wniosku o poprawienie błędu w treści danych osobowych, do momentu wykonania rzeczonych poprawek Spółka nie będzie udostępniać ani wykorzystywać informacji. Artykuł 8
The corrected INN or EDRPOU will be shown only on documents issued after the correction is made.
Poprawione numery INN lub EDRPOU będą widoczne tylko w dokumentach wystawionych po wprowadzeniu zmiany.
When the order correction is made, the Service Provider sends the e-mail message with confirmation of the performance of the scope of change corrections, arising from the request specified in point 2, to the Customer's electronic address.
Po dokonaniu korekty zamówienia Usługodawca przesyła wiadomość e-mail na adres elektroniczny Usługobiorcy z potwierdzeniem wykonania zakresu korekty zmian, wynikających z żądania, o który mowa w pkt. 2. ROZDZIAŁ IX: Tryb postępowania reklamacyjnego. 1.
The contribution cancelled in accordance with paragraph 2 may not be reused for any operation that was the subject of the correction or, where a financial correction is made for a systemic irregularity, for any operation affected by the systemic irregularity.
Wkład anulowany zgodnie z ust. 2 nie może być ponownie wykorzystany na operacje, które były przedmiotem korekty, lub, w przypadku gdy korekta finansowa dotyczy nieprawidłowości systemowej, na operacje, których dotyczy nieprawidłowość systemowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correction is made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 186 ms.
