Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
correctly used
Vertaling van "correctly used" in Pools
właściwie stosowane
właściwie wykorzystywane
prawidłowego wykorzystania
Until today, no link between neonicotinoid insecticides, if correctly used, and the problem of bee mortality could be established, and therefore figures are not available.
Do chwili obecnej nie ustalono powiązań pomiędzy insektycydami z grupy neonikotynoidów, jeżeli są właściwie stosowane, a problemem śmiertelności pszczół i w związku z tym nie są dostępne żadne dane.
It can be assumed that licensed plant protection products, if correctly used, will have no effects on anything other than their targets.
Należy wyjść z założenia, że dopuszczone środki ochrony roślin, właściwie stosowane, nie przynoszą dalszych skutków obiektom, na których są stosowane.
To ensure that such licences are correctly used, for certain exports with refunds the country of destination should be defined as compulsory.
W celu zapewnienia, że pozwolenia takie są właściwie wykorzystywane, dla niektórych rodzajów wywozu podlegających refundacjom należy obowiązkowo określić państwo przeznaczenia.
The organisation must have procedures to ensure that all facilities, equipment and tools are correctly used, calibrated, preserved and maintained in accordance with documented procedures.
Organizacja musi posiadać procedury w celu dopilnowania, aby wszystkie instalacje, wyposażenie i narzędzia były właściwie wykorzystywane, kalibrowane, konserwowane i utrzymywane zgodnie z udokumentowanymi procedurami.
regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
regularne kalibrowanie przyrządów pomiarowych oraz regularne kontrole ich przydatności i prawidłowego wykorzystania. ROZDZIAŁ II
The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems so that Community funds are efficiently and correctly used.
W zakresie odpowiedzialności dotyczącej realizacji budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na Komisji ciąży obowiązek zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu zarządzania i kontroli w Państwach Członkowskich w celu skutecznego i prawidłowego wykorzystania funduszy Wspólnoty.
that the organisation have processes to ensure that its measuring equipment, all facilities, equipment and tools are correctly used, calibrated, preserved and maintained in accordance with documented processes
aby organizacja dysponowała procesami zapewniającymi, że sprzęt do pomiarów, wszystkie obiekty, elementy wyposażenia i narzędzia były właściwie stosowane, skalibrowane, zachowane i utrzymywane zgodnie z dokumentacją procesów
In his essay, he correctly used the single quote to highlight dialogue.
W swoim eseju prawidłowo użył apostrofu, aby podkreślić dialog.
This new tool should be correctly used by being fully exploited.
Z tego nowego narzędzia należy prawidłowo i w pełni korzystać.
He felt proud when his direction indicator was correctly used during the road trip.
Czuł się dumny, gdy kierunkowskaz został prawidłowo użyty podczas podróży.
Developers prefer strong typing to ensure that data types are correctly used throughout the code.
Programiści preferują silne typowanie, aby zapewnić poprawne użycie typów danych w całym kodzie.
the sums received were correctly used to discharge the obligations entered into.
otrzymane sumy wykorzystano właściwie w odniesieniu do wykonania podjętych zobowiązań.
They must be correctly used, in appropriate places and in accordance with their intended purpose.
Muszą one być właściwie użytkowane i ustawiane w odpowiednich miejscach, zgodnie z ich przeznaczeniem.
Synoniemen voor correctly used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
