Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correlation between the amount
Vertaling van "correlation between the amount" in Pools
korelacja pomiędzy ilością
That there is a correlation between the amount of education one receives and one's ability to innovate.
Istnieje korelacja pomiędzy ilością edukacji, jaką ktoś otrzymał i zdolnością tego kogoś do innowacji.
There was a clear correlation between the amount of ionising radiation being emitted by nearby stars, and the dissipation of the pillars.
Jest wyraźna korelacja pomiędzy ilością promieniowania jonizującego emitowanego przez pobliskie gwiazdy, a zanikaniem filarów.
The analysis of correlation showed a strong positive correlation between the amount of waste generated and the process of urbanization.
Przeprowadzona analiza korelacji wykazała silną dodatnią zależność między ilością wytwarzanych odpadów a procesem urbanizacji.
It turns out that in the long term there is a correlation between the amount of energy allocated for the mining of these crypts and the adoption in the real world.
Okazuje się, że w dłuższym terminie istnieje korelacja między ilością energii przeznaczonej na mining tych kryptowalut oraz adopcją w realnym świecie.
The lack of correlation between the amount of remuneration and the number of cases, efficiency, the manner of adjudicating or professional achievements of any kind should be regarded as a solution that emphasises respect for the office of judge and guarantees the independence thereof.
Brak uzależnienia wysokości wynagrodzenia od liczby spraw, szybkości, sposobu orzekania czy jakkolwiek rozumianych sukcesów w pracy należy uznać za rozwiązanie podkreślające szacunek dla urzędu sędziego i gwarantujące jego niezawisłość.
Although the correlation between the amount of expenditure on health care and the condition of public health was not determined, statistical data analysis (e.g. the rate of life expectancy) let us assume that richer societies are healthier.
Choć korelacja pomiędzy wysokością nakładów na ochronę zdrowia oraz stanem zdrowia społeczeństwa nie została jednoznacznie stwierdzona, to analiza danych statystycznych, w tym wskaźnika oczekiwanej długości życia, pozwala przypuszczać, że społeczeństwa bogatsze są zdrowsze.
After finding out where the top 5 are getting their links from, I then found out whether there is a correlation between the amount of referring domains an article gets and the amount of social shares it gets.
Przekonawszy się, skąd najlepsza piątka otrzymuje swoje linki, sprawdziłem, czy zachodzi jakiś związek między liczbą referring domains, jakie otrzymuje artykuł, a tym, jak często jest on udostępniany na portalach społecznościowych.
That there is a correlation between the amount of education one receives and one's ability to see beyond what is there and imagine a thing that's not there yet.
Istnieje korelacja pomiędzy ilością edukacji, jaką ktoś otrzymał i zdolnością tego kogoś do innowacji.
Effect of water activity on the catalytic activity of enzymes has been explained, as well as the correlation between the amount of organic acids produced by bacteria and water activity in the production of yogurt has been described.
Ponadto scharakteryzowano wpływ aktywności wody na zdolność katalityczną enzymów oraz opisano korelację pomiędzy ilością wytwarzanych przez bakterie mlekowe kwasów organicznych a aktywnością wody przy produkcji mlecznych napojów fermentowanych.
Economists have even discovered a correlation between the amount of light emitted by a country and its GDP.
Ekonomiści znaleźli nawet zależność pomiędzy ilością emitowanego przez państwo światła, a poziomem jego PKB.
who showed no statistically significant correlation between the amount or the type of consumed food products and salivary SM and LA levels.
w których nie wykazano istotnej statystycznie korelacji pomiędzy ilością i typem spożywanego pokarmu a liczebnością bakterii SM i LA w ślinie.
Another study, from Flinders University in Australia, found a correlation between the amount of time teenage girls spend online and low self-esteem and dissatisfaction with their body image (although cause and effect cannot be proven).
Według innego badania Flinders University w Australii istnieje korelacja między czasem, który nastolatki spędzają w sieci, a ich niską samooceną i brakiem satysfakcji z własnego ciała (mimo że związek przyczynowo-skutkowy nie może zostać potwierdzony).
The hypothesis of the research assumes that there is a high positive correlation between the amount of the statutory grant and scientific efficiency of Warsaw University of Life Sciences' faculties. Title
Hipoteza badawcza opracowania zakłada, że istnieje silna, pozytywna korelacja między wielkością dotacji na działalność statutową a efektywnością naukową wydziałów Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
