Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding data
Vertaling van "corresponding data" in Pools
When designations and comments of usage locations are changed, the corresponding data of the e-component templates is also updated.
Gdy oznaczenia i komentarze miejsc użytkowania zostaną zmienione, odpowiednie dane z szablonów e-komponent są również aktualizowane.
Once this period has expired, the corresponding data is deleted insofar as it is no longer required for the fulfilment or initiation of a contract.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, o ile nie będą już potrzebne do wykonania lub rozpoczęcia wykonywania umowy.
Differences between main aggregates data and corresponding data in non-financial accounts by sector
Różnice między danymi dotyczącymi najważniejszych zmiennych a odpowiadającymi im danymi w rachunkach niefinansowych według sektorów
Differences between non-financial accounts by sector data and corresponding data in government finance statistics
Różnice między danymi z rachunków niefinansowych według sektorów a odpowiadającymi im danymi w statystyce finansów sektora instytucji rządowych i samorządowych
After the period expires, the corresponding data are routinely erased, provided that they are no longer needed for contract performance or pre-contractual measures.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane są rutynowo usuwane, jeżeli nie są już potrzebne do zawarcia lub realizacji umowy.
If the first five fields appear with the corresponding data, the data source is configured properly.
Jeśli pięć pierwszych pól są wyświetlane z odpowiednich danych, źródło danych jest skonfigurowane prawidłowo.
After this period has expired, the corresponding data will be routinely deleted unless they are no longer required for the fulfilment or initiation of the contract.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, chyba że nie są już potrzebne do realizacji lub rozpoczęcia kontraktu.
After discontinuation of the respective purpose or expiration of these deadlines, the corresponding data will be routinely and in accordance with the statutory provisions blocked or deleted.
Po zaprzestaniu danego celu lub wygaśnięciu tych terminów odpowiednie dane będą rutynowo i zgodnie z ustawowymi przepisami zablokowanymi lub usuniętymi.
After the respective purpose has ceased to exist or these periods have expired, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Po ustaniu danego celu lub po upływie terminu odpowiednie dane zostaną zablokowane lub usunięte zgodnie z przepisami ustawowymi.
After the deadline, the corresponding data will be routinely deleted if they are no longer required to fulfil the contract or to initiate a contract.
Po upływie tego terminu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, jeśli nie są już dłużej wymagane w celu realizacji lub podpisania umowy.
Once the period has expired, the corresponding data is routinely erased, as long as it is no longer necessary to fulfil or initiate the contract and/or there is no legitimate interest on our part in continuing to save it.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane są rutynowo usuwane, o ile nie są już wymagane do realizacji lub zawarcia umowy i/lub nie ma już uzasadnionego interesu w dalszym przechowywaniu danych z naszej strony.
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, o ile nie są już potrzebne do wykonania lub rozpoczęcia umowy i/lub nie ma już uzasadnionego interesu z naszej strony w dalszym przechowywaniu danych.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, pod warunkiem że nie są już potrzebne do realizacji lub rozpoczęcia realizacji umowy.
Synoniemen voor corresponding data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 47 ms.
