Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding national
Vertaling van "corresponding national" in Pools
The product is not classified as dangerous under the relevant EC directives and corresponding national regulations valid in the individual EU member states.
Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z odpowiednimi dyrektywami UE i odpowiednich krajowych obowiązujących przepisów w poszczególnych państwach członkowskich.
It is however important that the repeal of Community instruments are followed by the repeal of the corresponding national implementing measures in order to have the desired practical effect.
Jednak ważne jest, aby uchyleniu wspólnotowych aktów towarzyszyło uchylenie odpowiednich krajowych środków wykonawczych w celu uzyskania wymaganego praktycznego skutku.
It is therefore necessary to provide for a review of the Community target after a maximum of one year of implementation of the corresponding national control programmes.
W związku z tym należy dokonać przeglądu celu wspólnotowego po upływie maksymalnie jednego roku od wdrażania odpowiednich krajowych programów kontroli.
Such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders - in particular, by the Commission in the allocation of financial support to railway projects.
Plan taki powinien opierać się na odpowiednich krajowych planach wdrożeniowych i zapewniać odpowiednie podstawy wiedzy dla wsparcia procesu decyzyjnego różnych podmiotów, w szczególności Komisji, w odniesieniu do przydziału wsparcia finansowego dla projektów kolejowych.
With the guidance of the corresponding national study centres, our clinic specializes in the following cancers during Biology of Ewing's sarcomas
Prowadząc odpowiednie krajowe centra badawcze, nasza klinika specjalizuje się w leczeniu następujących nowotworów wieku dziecięcego
Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national or local tolls.
Opłaty uiszczane w ramach systemu EETS nie mogą przewyższać odpowiednich krajowych bądź lokalnych opłat drogowych.
Calls on the Commission and Member States to take the necessary steps to make cooperation between EURES and the corresponding national public authorities more productive and effective
wzywa Komisję i państwa członkowskie do poczynienia kroków koniecznych do tego, by uczynić współpracę pomiędzy Europejskimi Służbami Zatrudnienia i odpowiednimi krajowymi władzami publicznymi bardziej produktywną i skuteczną
Mr Adamowitsch emphasized that extensive consultations of Member States in Northern Europe, the corresponding national regulation authorities as well as the Transmission System Operators have to be carried out.
Pan Adamowitsch podkreślił konieczność przeprowadzenia na szeroką skalę konsultacji z państwami członkowskimi Europy Północnej, odpowiednimi krajowymi organami regulacyjnymi oraz operatorami sieci przesyłowych.
Such sampling strategies shall be described within the corresponding national programmes.
Takie strategie pobierania próby zostaną opisane w ramach odpowiednich programów krajowych.
Just drag'n'drop country or capital name to the corresponding national flag.
Wystarczy drag'n'drop kraj lub nazwa stolicy do odpowiedniej flagi narodowej.
Each currency is denominated in its corresponding national unit, reflecting its value globally.
Każda waluta jest określana w swojej narodowej jednostce, odzwierciedlając jej globalną wartość.
This product is protected by pending patent applications and their corresponding national rights.
Ten produkt jest chroniony procedurą zgłoszeń patentowych oraz odpowiadającymi jej przepisami krajowymi.
These risks are assessed in the corresponding national procedures.
Te czynniki ryzyka są oceniane w odpowiednich procedurach narodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponding national in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 46 ms.
